diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_d622-1-1.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_d622-1-1.md
index 1c54f6e96..3f0aa2a72 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_d622-1-1.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_d622-1-1.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2006-06-01
-Date de fin: 2007-09-01
-Identifiant: LEGIARTI000006594743
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX3X622D001XXBA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/47/LEGIARTI000006594743.xml
+Date de début: 2007-09-01
+Date de fin: 2009-04-01
+Identifiant: LEGIARTI000006594744
+Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX3X622D001XXBB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/47/LEGIARTI000006594744.xml
---
###### Article D622-1-1
@@ -18,11 +18,14 @@ suivantes :
supplémentaire de l'aide prévu à l'article 12 de ce règlement ;
- autres régimes d'aide prévus par le titre IV du règlement (CE) n° 1782/2003 du
-Conseil du 29 septembre 2003, à l'exception de l'aide aux pommes de terre
-féculières, de la prime aux produits laitiers et paiements supplémentaires, de
-l'aide au tabac, de l'aide à la surface pour le houblon, des primes aux ovins et
-caprins et des paiements pour la viande bovine prévues respectivement aux
-chapitres 6, 7, 10 quater, 10 quinquies, 11 et 12 de ce règlement ;
+Conseil du 29 septembre 2003 ;
+
+- primes animales aux éleveurs de ruminants prévues dans les départements
+d'outre-mer en application du règlement (CE) n° 247/2006 du Conseil du 30
+janvier 2006 ;
+
+- prime aux féculeries en application du règlement (CE) n° 1868/94 du Conseil du
+27 juillet 1994 ;
- aides communautaires relatives aux fourrages séchés et aux plantes textiles
prévues par le règlement (CE) n° 1786/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 ;