diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_4/article_d341-13.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_4/article_d341-13.md
index 029161813..1365ca09b 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_4/article_d341-13.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_4/article_d341-13.md
@@ -1,25 +1,21 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2007-09-13
-Date de fin: 2012-05-09
-Identifiant: LEGIARTI000006591448
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX3X341D013XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/14/LEGIARTI000006591448.xml
+Date de début: 2012-05-09
+Date de fin: 2017-08-23
+Identifiant: LEGIARTI000025843416
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/84/34/LEGIARTI000025843416.xml
---
###### Article D341-13
La demande annuelle de paiement fait l'objet, chaque année, d'un contrôle
administratif effectué dans les conditions prévues à l'article 11 du règlement
-(CE) n° 1975/2006 de la Commission du 7 décembre 2006 portant modalités
-d'application du règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil en ce qui concerne
-l'application de procédures de contrôle et de conditionnalité pour les mesures
-de soutien au développement rural.
+(UE) n° 65/2011 de la Commission du 27 janvier 2011 susmentionné.
Chaque année, une partie des bénéficiaires fait l'objet de contrôles sur place,
-dans les conditions fixées aux articles 12 à 15 du règlement (CE) n° 1975/2006
-de la Commission susmentionné.
+dans les conditions fixées aux articles 12 à 15 du règlement (UE) n° 65/2011 de
+la Commission du 27 janvier 2011 susmentionné.
Tout refus de contrôle sur place entraîne la résiliation de l'ensemble des
engagements souscrits par le bénéficiaire ainsi que le remboursement de la
diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_4/article_d341-15.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_4/article_d341-15.md
index 5859183df..3929281bf 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_4/article_d341-15.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_4/article_d341-15.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2007-09-13
-Date de fin: 2012-05-09
-Identifiant: LEGIARTI000006591450
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX3X341D015XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/14/LEGIARTI000006591450.xml
+Date de début: 2012-05-09
+Date de fin: 2017-08-23
+Identifiant: LEGIARTI000025843411
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/84/34/LEGIARTI000025843411.xml
---
###### Article D341-15
@@ -15,10 +14,11 @@ l'article D. 341-10, le préfet réduit le montant ou refuse les paiements
annuels.
La réduction des paiements est déterminée en fonction de la gravité, de
-l'étendue et du caractère persistant du manquement constatés, tels que définis à
-l'article 18 du règlement (CE) n° 1975/2006 de la Commission du 7 décembre 2006
-susmentionné, selon des modalités définies par arrêté conjoint des ministres
-chargés de l'agriculture, du budget et de l'écologie.
+l'étendue et du caractère persistant du manquement constatés, tels que définis
+aux articles 16, paragraphes 2 à 7,17 et 18 du règlement (UE) n° 65/2011 de la
+Commission du 27 janvier 2011 susmentionné, selon des modalités définies par
+arrêté conjoint des ministres chargés de l'agriculture, du budget et de
+l'écologie.
Si, compte tenu de l'étendue des obligations non respectées, la cohérence d'un
engagement agroenvironnemental est remise en cause, le préfet peut le résilier.