diff --git a/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_l522-3.md b/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_l522-3.md
index 6c3d589cd3..7708ff14d8 100644
--- a/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_l522-3.md
+++ b/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_l522-3.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1991-01-06
-Date de fin: 2001-02-20
-Identifiant: LEGIARTI000006584241
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X522L003XXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/42/LEGIARTI000006584241.xml
+Date de début: 2001-02-20
+Date de fin: 2008-07-05
+Identifiant: LEGIARTI000006584242
+Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X522L003XXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/42/LEGIARTI000006584242.xml
---
###### Article L522-3
@@ -37,8 +37,9 @@ vocation agricole ;
9° Lorsque les statuts de la société organisent la transmissibilité par
inscription en compte ou tradition des parts des associés non coopérateurs, de
-fonds communs de placement d'entreprise constitués entre des salariés de la
-coopérative et de ses filiales.
+fonds communs de placement d'entreprise souscrits par les salariés de la
+coopérative ou d'une entreprise comprise dans le champ du même plan ou accord de
+groupe.
Le capital détenu par les établissements de crédit et leurs filiales
spécialisées de participation ne peut excéder 20 p. 100 du capital social.
diff --git a/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_iii/section_6/article_l523-13.md b/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_iii/section_6/article_l523-13.md
index cc49e4eb3c..0dae5fd5d5 100644
--- a/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_iii/section_6/article_l523-13.md
+++ b/partie_legislative/livre_v/titre_ii/chapitre_iii/section_6/article_l523-13.md
@@ -1,15 +1,16 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1991-01-06
-Date de fin: 2001-02-20
-Identifiant: LEGIARTI000006584271
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X523L013XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/42/LEGIARTI000006584271.xml
+Date de début: 2001-02-20
+Date de fin: 2023-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006584272
+Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X523L013XXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/42/LEGIARTI000006584272.xml
---
###### Article L523-13
-Le plan d'épargne d'entreprise d'une coopérative agricole peut affecter les
-sommes recueillies chaque année à l'acquisition de parts sociales de la société
-dans la limite de 50 p. 100 du montant reçu.
+Le plan d'épargne d'entreprise d'une coopérative agricole ou de plusieurs
+d'entre elles et de leurs filiales peut affecter les sommes recueillies chaque
+année à l'acquisition de parts sociales de la société ou des sociétés dans la
+limite de 50 p. 100 du montant reçu.