diff --git a/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_r921-8.md b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_r921-8.md
index a19e31ab998..89ea92ea772 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_r921-8.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_ii/chapitre_ier/section_2/sous-section_2/article_r921-8.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2017-01-01
-Date de fin: 2019-03-30
-Identifiant: LEGIARTI000033833626
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/83/36/LEGIARTI000033833626.xml
+Date de début: 2019-03-30
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000038316485
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/31/64/LEGIARTI000038316485.xml
 ---
 
 ###### Article R921-8
@@ -20,8 +20,7 @@ attribué à la France par la réglementation européenne.<br />
 Ces contingents distinguent les projets de renouvellement de navires ne se
 traduisant pas par une augmentation de la flotte en capacité de pêche (jauge et
 puissance), des projets se traduisant par une augmentation de la flotte en
-capacité de pêche (jauge et puissance), et des projets se traduisant par une
-augmentation du tonnage de sécurité en application de la réglementation
+capacité de pêche (jauge et puissance), en application de la réglementation
 européenne.<br />
 
 Ils sont répartis entre les navires de longueur hors tout inférieure ou égale à