diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_iv/section_1/README.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_iv/section_1/README.md
index ce9216eb3..83227c340 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_iv/section_1/README.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_iv/section_1/README.md
@@ -14,4 +14,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006168465
- [Article R524-6](article_r524-6.md)
- [Article R524-7](article_r524-7.md)
- [Article R524-8](article_r524-8.md)
-- [Article R*524-9](article_r524-9.md)
+- [Article R524-9](article_r524-9.md)
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_iv/section_1/article_r524-1.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_iv/section_1/article_r524-1.md
index 09c801c44..93fbc6860 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_iv/section_1/article_r524-1.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_iv/section_1/article_r524-1.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1997-12-27
-Date de fin: 2005-05-07
-Identifiant: LEGIARTI000006592877
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X524R001XXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/28/LEGIARTI000006592877.xml
+Date de début: 2005-05-07
+Date de fin: 2007-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006592878
+Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X524R001XXAD
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/28/LEGIARTI000006592878.xml
---
###### Article R*524-1
@@ -28,9 +28,8 @@ prononcer l'agrément et après avis des commissions mentionnées audit article
2° Ne pas participer directement ou indirectement, d'une façon habituelle ou
occasionnelle, à une activité concurrente de celle de la coopérative ;
-3° N'avoir subi aucune des condamnations mentionnées à l'article 6 du décret du
-8 août 1935 instituant l'interdiction et la déchéance du droit de gérer et
-d'administrer une société.
+3° N'avoir subi aucune des condamnations mentionnées au chapitre VIII du titre
+II du livre Ier du code de commerce.
Ces conditions sont applicables aux personnes physiques désignées par les
coopératives pour les représenter au conseil d'administration d'une union.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_iv/section_1/article_r524-9.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_iv/section_1/article_r524-9.md
index 7b04d80c0..35757ca40 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_iv/section_1/article_r524-9.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ii/chapitre_iv/section_1/article_r524-9.md
@@ -1,14 +1,14 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1990-09-30
-Date de fin: 2005-05-07
-Identifiant: LEGIARTI000006592903
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X524R009XXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/29/LEGIARTI000006592903.xml
+Date de début: 2005-05-07
+Date de fin: 2007-08-14
+Identifiant: LEGIARTI000006592904
+Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X524R009XXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/29/LEGIARTI000006592904.xml
---
-###### Article R*524-9
+###### Article R524-9
Le conseil d'administration peut nommer un directeur qui, s'il fait partie de la
société, ne doit pas être membre du conseil.
@@ -29,9 +29,8 @@ Nul ne peut être chargé de la direction d'une coopérative agricole :
occasionnelle, à une activité concurrente de celle de la société qu'il dirige ou
des unions auxquelles celle-ci est adhérente ;
-2° S'il a fait l'objet d'une des condamnations visées à l'article 6 du décret du
-8 août 1935 instituant l'interdiction et la déchéance du droit de gérer et
-d'administrer une société.
+2° S'il a fait l'objet d'une des condamnations visées au chapitre VIII du titre
+II du livre Ier du code de commerce.
Le contrat d'engagement du directeur doit préciser qu'il lui est interdit
d'exercer une activité incompatible avec ses fonctions.