diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/section_2/article_l631-8.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/section_2/article_l631-8.md
index c4046227e..10dd9c38e 100644
--- a/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/section_2/article_l631-8.md
+++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/section_2/article_l631-8.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1998-07-09
-Date de fin: 2006-01-06
-Identifiant: LEGIARTI000006584597
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X631L008XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/45/LEGIARTI000006584597.xml
+Date de début: 2006-01-06
+Date de fin: 2010-07-29
+Identifiant: LEGIARTI000006584598
+Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX1X631L008XXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/45/LEGIARTI000006584598.xml
---
###### Article L631-8
@@ -26,7 +26,8 @@ de campagne ;
les organisations professionnelles signataires de l'accord ;
4° Aux cotisations professionnelles assises sur le produit et nécessaires à
-l'application des accords ;
+l'élaboration, à la négociation, à la mise en oeuvre et au contrôle de la bonne
+application des accords ;
5° Aux sanctions et indemnisations s'appliquant en cas d'inexécution partielle
ou totale des obligations.