diff --git a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/article_r712-12.md b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/article_r712-12.md
index 4472d41b3..4582408b4 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/article_r712-12.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/article_r712-12.md
@@ -1,14 +1,15 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-03-25
-Date de fin: 2012-03-18
-Identifiant: LEGIARTI000022012457
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/01/24/LEGIARTI000022012457.xml
+Date de début: 2012-03-18
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000025529080
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/52/90/LEGIARTI000025529080.xml
---
###### Article R712-12
-Le titre emploi simplifié agricole ne peut être utilisé que pour les contrats
-d'une durée inférieure ou égale à trois mois et dont la rémunération brute
-n'excède pas le plafond de la sécurité sociale.
+Le titre emploi simplifié agricole ne peut être utilisé que pour les contrats à
+durée déterminée mentionnés à l'article L. 712-1 dont la durée est inférieure ou
+égale à trois mois et pour lesquels la rémunération brute n'excède pas trois
+fois le plafond de la sécurité sociale.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/article_r712-13.md b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/article_r712-13.md
index 2b7898c78..82e8f2417 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/article_r712-13.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_vii/titre_ier/chapitre_ii/article_r712-13.md
@@ -1,14 +1,20 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-03-25
-Date de fin: 2012-03-18
-Identifiant: LEGIARTI000022012454
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/01/24/LEGIARTI000022012454.xml
+Date de début: 2012-03-18
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000025529076
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/52/90/LEGIARTI000025529076.xml
---
###### Article R712-13
-Lorsque l'employeur est un groupement d'employeurs prévu à l'article L. 1253-1
-du code du travail, le titre emploi simplifié agricole est rempli et transmis
-sous forme électronique.
+Le titre emploi simplifié agricole est rempli et transmis par voie électronique
+:
+
+1° Lorsque l'employeur est constitué sous la forme d'un groupement d'employeurs
+au sens de l'article L. 1253-1 du code du travail ;
+
+2° Lorsque l'employeur utilise le titre emploi simplifié agricole pour des
+rémunérations comprises entre le plafond et trois fois le plafond de la sécurité
+sociale.