diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_iii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/paragraphe_2/article_r231-39.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_iii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/paragraphe_2/article_r231-39.md
index 1b79c8eee..bcf7e9fe1 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_iii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/paragraphe_2/article_r231-39.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_iii/chapitre_ier/section_1/sous-section_4/paragraphe_2/article_r231-39.md
@@ -1,21 +1,21 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2003-08-07
-Date de fin: 2010-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006589922
-Ancien identifiant: RAAXXXXXXXX2X231R039XXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/99/LEGIARTI000006589922.xml
+Date de début: 2010-01-01
+Date de fin: 2010-04-01
+Identifiant: LEGIARTI000022666030
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/66/60/LEGIARTI000022666030.xml
---
###### Article R231-39
En cas de contamination momentanée d'une zone et en fonction de sa nature et de
-son niveau, le préfet, sur proposition du directeur départemental des affaires
-maritimes ou du directeur départemental des services vétérinaires, et après avis
-du directeur départemental des affaires sanitaires et sociales, peut
-temporairement soit soumettre son exploitation à des conditions générales plus
-contraignantes, soit suspendre toutes ou certaines formes d'activités.
+son niveau, le préfet, sur proposition du directeur départemental des
+territoires et de la mer ou du directeur départemental chargé de la protection
+des populations, et après avis du directeur départemental des affaires
+sanitaires et sociales, peut temporairement soit soumettre son exploitation à
+des conditions générales plus contraignantes, soit suspendre toutes ou certaines
+formes d'activités.
Ces décisions sont portées immédiatement à la connaissance des services,
municipalités et organisations professionnelles concernés.