diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_viii/article_r228-6.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_viii/article_r228-6.md
index e4c7ac8e8..191439308 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_viii/article_r228-6.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_viii/article_r228-6.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-11-07
-Date de fin: 2010-05-08
-Identifiant: LEGIARTI000019730648
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/19/73/06/LEGIARTI000019730648.xml
+Date de début: 2010-05-08
+Date de fin: 2011-05-20
+Identifiant: LEGIARTI000022359541
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/35/95/LEGIARTI000022359541.xml
---
###### Article R228-6
@@ -24,8 +24,9 @@ alinéa de l'article L. 223-6 et de l'article L. 223-8 ;
mesures de surveillance et d'abattage mentionnées par l'article L. 223-9 ;
4° De ne pas respecter, en cas de maladie réputée contagieuse faisant l'objet
-d'un plan d'urgence prévu à l'article L. 223-3 du code rural, les mesures
-relatives à la circulation des personnes et des véhicules ;
+d'un plan d'urgence prévu à l'article L. 223-3 du code rural et de la pêche
+maritime, les mesures relatives à la circulation des personnes et des véhicules
+;
5° De ne pas respecter, en cas de péripneumonie contagieuse bovine, les mesures
prises en application des articles L. 223-24 et L. 223-25 ;