diff --git a/partie_legislative/livre_ix/titre_ii/chapitre_ier/section_1/article_l921-7.md b/partie_legislative/livre_ix/titre_ii/chapitre_ier/section_1/article_l921-7.md
index d7cc8610d72..165fff15470 100644
--- a/partie_legislative/livre_ix/titre_ii/chapitre_ier/section_1/article_l921-7.md
+++ b/partie_legislative/livre_ix/titre_ii/chapitre_ier/section_1/article_l921-7.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2015-10-09
-Date de fin: 2016-12-20
-Identifiant: LEGIARTI000031284242
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/28/42/LEGIARTI000031284242.xml
+Date de début: 2016-12-20
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000032747355
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/74/73/LEGIARTI000032747355.xml
---
###### Article L921-7
@@ -24,9 +24,9 @@ capacité de pêche ou la délivrance d'une autorisation générale d'activité
pêche maritime à l'issue d'une période d'inactivité de plus de six mois, en
conformité avec la réglementation de l'Union européenne.
-La délivrance du rôle d'équipage est subordonnée à la présentation d'un permis
+La délivrance du permis d'armement est subordonnée à la présentation d'un permis
de mise en exploitation des navires de pêche professionnelle lorsque celui-ci
-est exigible. Il est procédé au retrait du rôle d'équipage dans le cas d'une
+est exigible. Il est procédé au retrait du permis d'armement dans le cas d'une
modification de capacité de capture du navire faite sans qu'ait été obtenu le
permis de mise en exploitation des navires de pêche professionnelle
correspondant.
diff --git a/partie_legislative/livre_ix/titre_iv/chapitre_v/section_1/article_l945-4.md b/partie_legislative/livre_ix/titre_iv/chapitre_v/section_1/article_l945-4.md
index 28757302736..56b898e5b4d 100644
--- a/partie_legislative/livre_ix/titre_iv/chapitre_v/section_1/article_l945-4.md
+++ b/partie_legislative/livre_ix/titre_iv/chapitre_v/section_1/article_l945-4.md
@@ -1,15 +1,15 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-08-10
-Date de fin: 2016-12-20
-Identifiant: LEGIARTI000033035242
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/03/52/LEGIARTI000033035242.xml
+Date de début: 2016-12-20
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000032747352
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/74/73/LEGIARTI000032747352.xml
---
###### Article L945-4
-I. - Est puni de 22 500 € d'amende le fait :
+I.- Est puni de 22 500 € d'amende le fait :
1° De pêcher sans licence de pêche, sans permis de pêche spécial et, d'une
manière générale, sans autorisation de pêche délivrée en application de la
@@ -91,7 +91,7 @@ cours d'une opération de pêche lorsque la réglementation l'exige ;
17° De détenir à bord, transporter, exposer à la vente, vendre sous quelque
forme que ce soit ou, en connaissance de cause, acheter les produits de la pêche
-provenant de navires ou embarcations non titulaires d'un rôle d'équipage de
+provenant de navires ou embarcations non titulaires d'un permis d'armement de
pêche ou de la pêche sous-marine ou à pied pratiquée à titre non professionnel
;
@@ -114,7 +114,7 @@ ou végétaux marins ;
manipulation des produits de la pêche ayant fait l'objet d'un agrément
sanitaire.
-II. - Sont punis de six mois d'emprisonnement et de 50 000 € d'amende les faits
+II.-Sont punis de six mois d'emprisonnement et de 50 000 € d'amende les faits
prévus aux 1° à 4°, 6° à 8° et 10° du I lorsque l'espèce concernée est
l'anguille européenne (anguilla anguilla), y compris le stade alevin,
l'esturgeon européen (acipenser sturio) ou le saumon atlantique (salmo salar),