diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ii/section_3/article_l242-3-1.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ii/section_3/article_l242-3-1.md
index c2afa99136c..830a55186f2 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ii/section_3/article_l242-3-1.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_iv/chapitre_ii/section_3/article_l242-3-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2015-08-03
-Date de fin: 2021-11-27
-Identifiant: LEGIARTI000030963443
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/96/34/LEGIARTI000030963443.xml
+Date de début: 2021-11-27
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000044375758
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/44/37/57/LEGIARTI000044375758.xml
---
###### Article L242-3-1
@@ -26,7 +26,9 @@ ou de violences commises en raison de l'appartenance à cette profession.
II.-Le conseil national fixe le montant des frais d'inscription et de la
cotisation annuelle versée par toute personne physique ou morale inscrite au
tableau ou sur les listes mentionnées au deuxième alinéa du I. Le défaut de
-paiement de la cotisation ordinale est passible de poursuites disciplinaires.
+paiement de la cotisation ordinale est passible de poursuites disciplinaires.
+Toutefois, la cotisation annuelle n'est pas due par le vétérinaire retraité
+engagé en qualité de sapeur-pompier volontaire.
Le conseil national gère les biens de l'ordre. Il contrôle et valide la gestion
des conseils régionaux de l'ordre et détermine les dotations attribuées à chaque