diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/README.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/README.md index 80eef3a5d..a99fe0546 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/README.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/README.md @@ -12,3 +12,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006138434 - [Chapitre V : Régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune](chapitre_v) - [Chapitre VI : Prévention et gestion des situations de crise conjoncturelle.](chapitre_vi) - [Chapitre VII : Certification environnementale des exploitations agricoles](chapitre_vii) +- [Chapitre VIII : Assistance en matière de recouvrement international](chapitre_viii) diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/README.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/README.md new file mode 100644 index 000000000..d4afd1afd --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/README.md @@ -0,0 +1,22 @@ +--- +Date de début: 2012-01-28 +Date de fin: 2017-12-29 +Identifiant: LEGISCTA000025203824 +--- + +##### Chapitre VIII : Assistance en matière de recouvrement international + +- [Article D618-1](article_d618-1.md) +- [Article D618-2](article_d618-2.md) +- [Article D618-3](article_d618-3.md) +- [Article D618-4](article_d618-4.md) +- [Article D618-5](article_d618-5.md) +- [Article D618-6](article_d618-6.md) +- [Article D618-7](article_d618-7.md) +- [Article D618-8](article_d618-8.md) +- [Article D618-9](article_d618-9.md) +- [Article D618-10](article_d618-10.md) +- [Article D618-11](article_d618-11.md) +- [Article D618-12](article_d618-12.md) +- [Article D618-13](article_d618-13.md) +- [Article D618-14](article_d618-14.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-1.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-1.md new file mode 100644 index 000000000..1415efe98 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-1.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +État: TRANSFERE +Type: AUTONOME +Date de début: 2012-01-28 +Date de fin: 2017-12-29 +Identifiant: LEGIARTI000025203857 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/20/38/LEGIARTI000025203857.xml +--- + +###### Article D618-1 + +La demande d'assistance mentionnée à l'article L. 612-2 est formulée et traitée +dans les conditions prévues par le règlement d'exécution (UE) n° 1189/2011 de la +Commission du 18 novembre 2011 fixant les modalités d'application relatives à +certaines dispositions de la directive 2010/24/ UE du Conseil concernant +l'assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives aux +taxes, impôts, droits et autres mesures. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-10.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-10.md new file mode 100644 index 000000000..6e02e58de --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-10.md @@ -0,0 +1,25 @@ +--- +État: TRANSFERE +Type: AUTONOME +Date de début: 2012-01-28 +Date de fin: 2017-12-29 +Identifiant: LEGIARTI000025203884 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/20/38/LEGIARTI000025203884.xml +--- + +###### Article D618-10 + +I. ― L'organisme payeur compétent vérifie que la demande de recouvrement ou de +mesures conservatoires qui lui est adressée par l'Etat membre requérant est +accompagnée de l'instrument uniformisé mentionné au V de l'article L. 612-4.
+ +II. ― Conformément à l'article 15 du règlement mentionné à l'article D. 618-1, +cette demande contient une déclaration certifiant que les conditions prévues aux +articles L. 612-3 et L. 612-4 pour l'engagement de la procédure d'assistance +mutuelle sont remplies. Elle peut être aussi accompagnée d'autres documents +relatifs à la créance concernée, émanant de l'Etat membre requérant.
+ +III. ― La demande de prise de mesures conservatoires est accompagnée, le cas +échéant, du document établi par l'autorité requérante et l'autorisant +conformément à sa législation à prendre des mesures conservatoires ainsi que de +tout autre document relatif à la créance concernée. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-11.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-11.md new file mode 100644 index 000000000..638547038 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-11.md @@ -0,0 +1,35 @@ +--- +État: TRANSFERE +Type: AUTONOME +Date de début: 2012-01-28 +Date de fin: 2017-12-29 +Identifiant: LEGIARTI000025203887 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/20/38/LEGIARTI000025203887.xml +--- + +###### Article D618-11 + +I. ― La contestation relative à la validité de la notification par l'Etat membre +requérant, de la créance, du titre exécutoire ou de l'instrument uniformisé +permettant l'adoption de mesures exécutoires dans l'Etat membre requis est +portée devant l'instance compétente de l'Etat membre requérant.
+ +Toute contestation relative à la créance, au titre exécutoire établi par l'Etat +membre requérant ou à l'instrument uniformisé permettant l'adoption de mesures +exécutoires dans l'Etat membre requis est portée devant l'instance compétente de +l'Etat membre requérant.
+ +Lorsque la contestation de la créance, du titre exécutoire ou de l'instrument +uniformisé permettant l'adoption de mesures exécutoires dans l'Etat membre +requis intervient au cours de la procédure de recouvrement effectuée dans l'Etat +requis, ce dernier informe la personne qui a formé la contestation qu'elle doit +la porter devant l'instance compétente de l'Etat membre requérant.
+ +L'Etat membre requérant informe l'Etat membre requis de cette contestation et +lui précise le montant de la créance non contesté.
+ +II. ― Toute contestation relative aux mesures exécutoires prises par l'Etat +membre requis ou à la validité de la notification, par ce même Etat membre, de +la créance, du titre exécutoire ou de l'instrument uniformisé permettant +l'adoption de mesures exécutoires dans l'Etat membre requis est portée par son +destinataire devant l'instance compétente de l'Etat membre requis. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-12.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-12.md new file mode 100644 index 000000000..e6994d9e2 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-12.md @@ -0,0 +1,33 @@ +--- +État: TRANSFERE +Type: AUTONOME +Date de début: 2012-01-28 +Date de fin: 2017-12-29 +Identifiant: LEGIARTI000025203890 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/20/38/LEGIARTI000025203890.xml +--- + +###### Article D618-12 + +I. ― L'Etat requérant informe sans délai l'organisme payeur compétent de toute +modification intervenant dans sa demande de recouvrement et lui en communique +les motifs.
+ +Si cette modification fait suite à une décision de justice portant sur les +contestations mentionnées au I de l'article D. 618-11 rendue dans l'Etat membre +requérant, cette décision doit être jointe à la demande de modification +accompagnée d'un nouvel instrument uniformisé.
+ +L'organisme payeur compétent poursuit le recouvrement sur la base de ce nouvel +instrument.
+ +Toutefois, les procédures de recouvrement ou les mesures conservatoires prises +par l'organisme payeur compétent sur le fondement de l'instrument uniformisé +original peuvent être poursuivies sur la base du nouvel instrument +uniformisé.
+ +Le nouvel instrument uniformisé remplit les conditions prévues au V de l'article +L. 612-4 et comporte les éléments mentionnés à l'article D. 618-9.
+ +II. ― L'Etat requérant informe sans délai l'organisme payeur compétent du +retrait de sa demande de recouvrement et lui en communique les motifs. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-13.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-13.md new file mode 100644 index 000000000..64fd307fc --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-13.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +État: TRANSFERE +Type: AUTONOME +Date de début: 2012-01-28 +Date de fin: 2017-12-29 +Identifiant: LEGIARTI000025203893 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/20/38/LEGIARTI000025203893.xml +--- + +###### Article D618-13 + +L'autorité requérante et l'autorité requise s'informent mutuellement de toute +mesure qui conformément au XI de l'article L. 612-4 interrompt, suspend ou +prolonge le délai de prescription de la créance pour laquelle le recouvrement ou +les mesures conservatoires ont été demandées ou qui est susceptible de produire +un tel effet. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-14.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-14.md new file mode 100644 index 000000000..3765265f1 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-14.md @@ -0,0 +1,21 @@ +--- +État: TRANSFERE +Type: AUTONOME +Date de début: 2012-01-28 +Date de fin: 2017-12-29 +Identifiant: LEGIARTI000025203896 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/20/38/LEGIARTI000025203896.xml +--- + +###### Article D618-14 + +Seules peuvent avoir transmission des documents et renseignements communiqués à +l'organisme payeur compétent par l'Etat membre requérant :
+ +1° La personne visée dans la demande d'assistance ;
+ +2° Les personnes et autorités chargées du recouvrement des créances, aux seules +fins de celui-ci ;
+ +3° Les autorités judiciaires saisies des affaires concernant le recouvrement des +créances. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-2.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-2.md new file mode 100644 index 000000000..ad4f5982d --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-2.md @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +État: TRANSFERE +Type: AUTONOME +Date de début: 2012-01-28 +Date de fin: 2017-12-29 +Identifiant: LEGIARTI000025203860 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/20/38/LEGIARTI000025203860.xml +--- + +###### Article D618-2 + +Conformément à l'article 2 du règlement mentionné à l'article D. 618-1, la +demande d'assistance mentionnée à l'article L. 612-2 peut être formulée soit +pour une créance unique, soit pour plusieurs créances, dès lors que celles-ci +sont à la charge d'une même personne.
+ +Elle peut concerner :
+ +1° Un débiteur ;
+ +2° Un codébiteur ;
+ +3° Une personne, autre que le débiteur, tenue au paiement de la créance en +application des dispositions en vigueur dans l'Etat membre requérant ;
+ +4° Une tierce partie détenant des biens appartenant à une des personnes +désignées ci-dessus ou qui a des dettes envers une de ces personnes. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-3.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-3.md new file mode 100644 index 000000000..1dadee96c --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-3.md @@ -0,0 +1,22 @@ +--- +État: TRANSFERE +Type: AUTONOME +Date de début: 2012-01-28 +Date de fin: 2017-12-29 +Identifiant: LEGIARTI000025203863 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/20/38/LEGIARTI000025203863.xml +--- + +###### Article D618-3 + +La demande d'assistance, le formulaire de notification uniformisé et +l'instrument uniformisé permettant l'adoption de mesures exécutoires sur le +territoire français et, dans la mesure du possible, les autres pièces annexées +sont accompagnés d'une traduction en langue française.
+ +Les documents dont la notification est demandée peuvent être envoyés dans une +langue officielle de l'Etat membre requérant.
+ +L'organisme payeur compétent peut demander la traduction dans la langue +française des documents autres que ceux visés à l'alinéa précédent qui +accompagnent la demande de notification. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-4.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-4.md new file mode 100644 index 000000000..74faf3804 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-4.md @@ -0,0 +1,22 @@ +--- +État: TRANSFERE +Type: AUTONOME +Date de début: 2012-01-28 +Date de fin: 2017-12-29 +Identifiant: LEGIARTI000025203866 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/20/38/LEGIARTI000025203866.xml +--- + +###### Article D618-4 + +La demande de renseignements, de notification et de recouvrement ou de prise de +mesures conservatoires est établie par écrit.
+ +Cette demande ainsi que tous les documents permettant l'adoption de mesures +exécutoires ou conservatoires ou tout autre document relatif à la créance +doivent être transmis par voie électronique à l'Etat membre requis.
+ +En cas de difficultés techniques, ils peuvent valablement être transmis par voie +postale. Cette transmission est sans incidence sur la validité des informations +ainsi obtenues ou des mesures prises dans le cadre d'une telle demande +d'assistance. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-5.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-5.md new file mode 100644 index 000000000..cba286a44 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-5.md @@ -0,0 +1,14 @@ +--- +État: TRANSFERE +Type: AUTONOME +Date de début: 2012-01-28 +Date de fin: 2017-12-29 +Identifiant: LEGIARTI000025203869 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/20/38/LEGIARTI000025203869.xml +--- + +###### Article D618-5 + +Sur demande de l'Etat membre requérant, l'organisme payeur compétent procède à +la notification au destinataire de tous les actes et décisions, y compris +judiciaires, relatifs à une créance ou à son recouvrement émanant de cet Etat. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-6.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-6.md new file mode 100644 index 000000000..c719e46db --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-6.md @@ -0,0 +1,31 @@ +--- +État: TRANSFERE +Type: AUTONOME +Date de début: 2012-01-28 +Date de fin: 2017-12-29 +Identifiant: LEGIARTI000025203872 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/20/38/LEGIARTI000025203872.xml +--- + +###### Article D618-6 + +La demande de notification adressée par l'Etat membre requérant est accompagnée +d'un formulaire de notification uniformisé qui contient au minimum les +informations suivantes :
+ +1° Le nom et l'adresse du destinataire et tout autre renseignement utile à son +identification ;
+ +2° L'objet de la notification et le délai dans lequel elle doit être effectuée +;
+ +3° Une description des documents qui sont joints ainsi que la nature et le +montant de la créance concernée ;
+ +4° Les noms, adresses et coordonnées :
+ +a) Du service responsable du document qui est joint et, s'il diffère ;
+ +b) Du service auprès duquel des informations complémentaires peuvent être +obtenues concernant l'acte ou la décision y compris judiciaire notifié ou +concernant les possibilités de contestation de l'obligation de paiement. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-7.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-7.md new file mode 100644 index 000000000..c8dc2083b --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-7.md @@ -0,0 +1,14 @@ +--- +État: TRANSFERE +Type: AUTONOME +Date de début: 2012-01-28 +Date de fin: 2017-12-29 +Identifiant: LEGIARTI000025203875 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/20/38/LEGIARTI000025203875.xml +--- + +###### Article D618-7 + +L'autorité requise informe l'autorité requérante des motifs mentionnés aux +articles L. 612-2 à L. 612-4 qui s'opposent à ce que la demande d'assistance +soit satisfaite. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-8.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-8.md new file mode 100644 index 000000000..47fe9405d --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-8.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +État: TRANSFERE +Type: AUTONOME +Date de début: 2012-01-28 +Date de fin: 2017-12-29 +Identifiant: LEGIARTI000025203878 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/20/38/LEGIARTI000025203878.xml +--- + +###### Article D618-8 + +L'organisme payeur compétent peut octroyer un délai de paiement ou autoriser un +paiement échelonné de la dette. Il en informe l'Etat membre requérant.
+ +Les intérêts perçus du fait des délais de paiement éventuellement octroyés ou du +paiement échelonné autorisé ou ceux perçus pour tout retard de paiement sont +transférés à l'Etat membre requérant. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-9.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-9.md new file mode 100644 index 000000000..b2fbde275 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ier/chapitre_viii/article_d618-9.md @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +État: TRANSFERE +Type: AUTONOME +Date de début: 2012-01-28 +Date de fin: 2017-12-29 +Identifiant: LEGIARTI000025203881 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/20/38/LEGIARTI000025203881.xml +--- + +###### Article D618-9 + +L'instrument uniformisé permettant l'adoption de mesures exécutoires dans l'Etat +membre requis mentionné au V de l'article L. 612-4 comporte au minimum les +informations suivantes :
+ +1° Les informations permettant d'identifier le titre exécutoire, la période +couverte par la créance, les dates utiles à l'engagement des mesures +d'exécution, la nature, la date de mise en recouvrement et le montant de la +créance à recouvrer (principal, intérêts, pénalités, amendes et frais) ;
+ +2° Le nom du destinataire et tout autre renseignement utile à son identification +;
+ +3° Les noms, adresses et coordonnées :
+ +a) Du service responsable de la liquidation de la créance et, s'il diffère ;
+ +b) Du service auprès duquel des informations complémentaires peuvent être +obtenues concernant la créance ou les possibilités de contester l'obligation de +payer. diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/README.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/README.md index 3b2d2d18a..12c5288ed 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/README.md +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/README.md @@ -8,3 +8,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000020470339 - [Article R621-59](article_r621-59.md) - [Article R621-60](article_r621-60.md) +- [Article D621-61](article_d621-61.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/article_d621-61.md b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/article_d621-61.md new file mode 100644 index 000000000..05b27e7a5 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/article_d621-61.md @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 2012-01-28 +Date de fin: 2017-12-29 +Identifiant: LEGIARTI000025204190 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/20/41/LEGIARTI000025204190.xml +--- + +###### Article D621-61 + +La demande d'assistance mentionnée à l'article L. 621-13 est formulée et traitée +dans les conditions prévues aux articles D. 618-1 à D. 618-14.