diff --git a/partie_reglementaire/livre_ix/titre_iv/chapitre_ier/article_r941-1.md b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_iv/chapitre_ier/article_r941-1.md
index 4113076240e..69072b40c04 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ix/titre_iv/chapitre_ier/article_r941-1.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ix/titre_iv/chapitre_ier/article_r941-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2021-12-30
-Date de fin: 2022-04-06
-Identifiant: LEGIARTI000044910896
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/44/91/08/LEGIARTI000044910896.xml
+Date de début: 2022-04-06
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000045495240
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/49/52/LEGIARTI000045495240.xml
 ---
 
 ###### Article R941-1
@@ -37,6 +37,6 @@ fraudes ;<br />
 
 8° Les gardes jurés et les prud'hommes pêcheurs ;<br />
 
-9° Les agents de la direction des pêches maritimes et de l'aquaculture et du
-Centre national de surveillance des pêches, désignés par le ministre chargé des
-pêches maritimes et de l'aquaculture marine.
+9° Les agents de la direction générale des affaires maritimes, de la pêche et de
+l'aquaculture et du Centre national de surveillance des pêches, désignés par le
+ministre chargé des pêches maritimes et de l'aquaculture marine.