---
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 1959-12-27
Date de fin: 2003-12-31
Identifiant: LEGIARTI000006580668
Ancien identifiant: RAA0XXXXXXX1003GAXXXXXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/06/LEGIARTI000006580668.xml
---

<h1>Article 1003-6</h1>

En fin d'année, les excédents de recettes ou de dépenses du budget annexe sont
réglés comme suit :<br />

Les excédents de recettes sont affectés, d'abord, au remboursement des avances
du Trésor, ensuite au fonds de réserve prévu à l'article précédent. Lorsque le
fonds de réserve atteint le maximum fixé par ledit article, les excédents de
recettes sont reportés sur l'année suivante.<br />

Les excédents de dépenses sont couverts par des prélèvements sur le fonds de
réserve, ou, à défaut, par des avances du Trésor.


<details>
  <summary><em>Références</em></summary>

  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
  
  <ul>
    <li>
      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006585422?vers=git&vers=legifrance">Code rural (nouveau) - article L731-8 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-06-22 au 2003-12-31</a> CONCORDANCE source
    </li>
    <li>
      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006321765?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 2003-1311 du 30 décembre 2003 de finances pour 2004 (1). - article 40 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2003-12-31</a> ABROGATION cible
    </li>
  </ul>
  
  <h2>Textes faisant référence à l'article</h2>
  
  <ul>
    <li>
      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000874213?vers=git&vers=legifrance">Loi de finances pour 1960 (n° 59-1454 du 26 décembre 1959) (1)‎</a> CREATION cible
    </li>
    <li>
      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000507528?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 55-433 du 16 avril 1955 portant codification sous le nom de Code rural, des textes législatifs ‎concernant l’agriculture</a> CODIFICATION cible
    </li>
  </ul>
  
  <h2>Références faites par l'article</h2>
  
  <ul>
    <li>
      CONCORDE source Code rural L731-8
    </li>
    <li>
      1955-04-16 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000507528?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 55-433 du 16 avril 1955 portant codification sous le nom de Code rural, des textes législatifs ‎concernant l’agriculture</a>
    </li>
    <li>
      1959-12-26 CREATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000874213?vers=git&vers=legifrance">Loi de finances pour 1960 (n° 59-1454 du 26 décembre 1959) (1)‎</a>
    </li>
    <li>
      2003-12-30 ABROGATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006321765?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 2003-1311 du 30 décembre 2003 de finances pour 2004 (1). - article 40 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2003-12-31</a>
    </li>
    <li>
      2999-01-01 CONCORDANCE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006585422?vers=git&vers=legifrance">Code rural (nouveau) - article L731-8 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2000-06-22 au 2003-12-31</a>
    </li>
  </ul>
</details>