diff --git a/livre_vii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_1031.md b/livre_vii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_1031.md
index ca1b04f..48ab9bb 100644
--- a/livre_vii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_1031.md
+++ b/livre_vii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_1031.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1987-07-31
-Date de fin: 1990-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006580761
-Ancien identifiant: RAA0XXXXXXX1031AAXXXXXAE
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/07/LEGIARTI000006580761.xml
+Date de début: 1990-01-01
+Date de fin: 1991-01-20
+Identifiant: LEGIARTI000006580762
+Ancien identifiant: RAA0XXXXXXX1031AAXXXXXAF
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/07/LEGIARTI000006580762.xml
---
###### Article 1031
@@ -56,10 +56,10 @@ d'adaptations fixées par voie réglementaire.
Le versement des cotisations est suspendu pendant la période du service national
ou en cas d'appel sous les drapeaux.
-Des cotisations forfaitaires peuvent être fixées par arrêté interministériels
+Des cotisations forfaitaires peuvent être fixées par arrêté interministériel
pour certaines catégories de travailleurs salariés ou assimilés.
La rémunération des personnes mentionnées au 1 de l'article L. 128 du code du
travail dont l'activité n'excède pas la durée fixée par le décret prévu à
l'article L. 241-11 du code de la sécurité sociale ne donne pas lieu à
-cotisations d'assurances sociales agricoles.
+cotisations d'assurances sociales agricoles à la charge de l'employeur.