diff --git a/livre_ii/titre_viii/article_320.md b/livre_ii/titre_viii/article_320.md
index 555f1a6..d6939cb 100644
--- a/livre_ii/titre_viii/article_320.md
+++ b/livre_ii/titre_viii/article_320.md
@@ -1,18 +1,14 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1955-04-19
-Date de fin: 1998-07-05
-Identifiant: LEGIARTI000006579968
-Ancien identifiant: RAA0XXXXXXX0320AAXXXXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/99/LEGIARTI000006579968.xml
+Date de début: 1997-07-05
+Date de fin: 2000-06-22
+Identifiant: LEGIARTI000006579969
+Ancien identifiant: RAA0XXXXXXX0320AAXXXXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/99/LEGIARTI000006579969.xml
---
###### Article 320
La chambre de discipline réprime tous les manquements des vétérinaires et
-docteurs vétérinaires aux devoirs de leur profession.
-
-Elle peut être saisie par le conseil supérieur de l'ordre, les syndicats de
-vétérinaires et également par le préfet, le procureur de la République ou tout
-intéressé.
+docteurs vétérinaires aux devoirs de leur profession.
diff --git a/livre_ii/titre_viii/article_323.md b/livre_ii/titre_viii/article_323.md
index fedaa4f..79f9dbc 100644
--- a/livre_ii/titre_viii/article_323.md
+++ b/livre_ii/titre_viii/article_323.md
@@ -1,26 +1,23 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1955-04-19
-Date de fin: 1998-07-05
-Identifiant: LEGIARTI000006579973
-Ancien identifiant: RAA0XXXXXXX0323AAXXXXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/99/LEGIARTI000006579973.xml
+Date de début: 1997-07-05
+Date de fin: 2000-06-22
+Identifiant: LEGIARTI000006579974
+Ancien identifiant: RAA0XXXXXXX0323AAXXXXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/57/99/LEGIARTI000006579974.xml
---
###### Article 323
Appel des décisions des chambres régionales de discipline peut être porté devant
la chambre supérieure de discipline. Elle est composée des membres du conseil
-supérieur de l'ordre et d'un conseiller honoraire à la Cour de cassation,
-exerçant la présidence et désigné par le premier président de la Cour de
-cassation.
+supérieur de l'ordre et d'un conseiller honoraire à la Cour de cassation, ou à
+défaut d'un conseiller en activité, exerçant la présidence et désigné par le
+premier président de la Cour de cassation.
La chambre supérieure de discipline peut être saisie, dans le délai de deux mois
à dater du jour de la notification, de la décision de la chambre régionale de
discipline par l'intéressé ou les auteurs de la plainte.
-L'appel a un effet suspensif.
-
-Les décisions de la chambre supérieure de discipline peuvent être déférées à la
-juridiction administrative dans les conditions de droit commun.
+L'appel a un effet suspensif.