diff --git a/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/README.md b/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/README.md
index ec5aab5c..bc6a5d9b 100644
--- a/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/README.md
+++ b/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/README.md
@@ -10,6 +10,8 @@ Identifiant: LEGISCTA000006138239
- [Article 428](article_428.md)
- [Article 429](article_429.md)
- [Article 430](article_430.md)
+- [Article 434](article_434.md)
+- [Article 434-1](article_434-1.md)
- [Article 439](article_439.md)
- [Article 439-2](article_439-2.md)
- [Article 440](article_440.md)
diff --git a/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/article_434-1.md b/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/article_434-1.md
new file mode 100644
index 00000000..9e84b4ed
--- /dev/null
+++ b/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/article_434-1.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+État: ABROGE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 1977-12-31
+Date de fin: 1985-07-01
+Identifiant: LEGIARTI000006580235
+Ancien identifiant: RAA0XXXXXXX0434BAXXXXXAA
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/02/LEGIARTI000006580235.xml
+---
+
+###### Article 434-1
+
+Quiconque aura jeté, déversé ou laissé écouler dans les cours d'eau, directement
+ou indirectement, des substances quelconques, dont l'action ou les réactions ont
+détruit le poisson ou nui à sa nutrition, à sa reproduction ou à sa valeur
+alimentaire, sera puni d'une amende de 500 à 800 F et d'un emprisonnement de dix
+jours à un an ou de l'une de ces deux peines.
+
+En ce qui concerne les entreprises relevant de la loi du 19 décembre 1917
+relative aux établissements dangereux, insalubres ou incommodes, l'avis de
+l'inspecteur départemental des établissements classés est obligatoirement
+demandé, avant toute transaction ou poursuite judiciaire, sur les conditions
+dans lesquelles le contrevenant a appliqué les dispositions de la loi précitée.
diff --git a/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/article_434.md b/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/article_434.md
new file mode 100644
index 00000000..48cddb2a
--- /dev/null
+++ b/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/article_434.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+État: MODIFIE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 1977-12-31
+Date de fin: 1985-07-01
+Identifiant: LEGIARTI000006580233
+Ancien identifiant: RAA0XXXXXXX0434AAXXXXXAA
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/02/LEGIARTI000006580233.xml
+---
+
+###### Article 434
+
+Quiconque aura jeté dans les eaux des drogues ou appâts de nature à enivrer le
+poisson ou à le détruire sera puni d'une amende de 500 à 20.000 F et d'un
+emprisonnement d'un à cinq ans ou de l'une de ces deux peines seulement.
+
+Ceux qui, en vue de capturer ou détruire le poisson, se servent d'explosifs, de
+procédés d'électrocution ou de produits ou moyens similaires, seront punis des
+mêmes peines.