diff --git a/livre_vii/titre_ii/chapitre_iii-1/section_4/article_1106-12.md b/livre_vii/titre_ii/chapitre_iii-1/section_4/article_1106-12.md
index 63e6831..22edf00 100644
--- a/livre_vii/titre_ii/chapitre_iii-1/section_4/article_1106-12.md
+++ b/livre_vii/titre_ii/chapitre_iii-1/section_4/article_1106-12.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1970-04-30
-Date de fin: 1994-01-19
-Identifiant: LEGIARTI000006580957
-Ancien identifiant: RAA0XXXXXXX1106MAXXXXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/09/LEGIARTI000006580957.xml
+Date de début: 1994-01-19
+Date de fin: 2000-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006580958
+Ancien identifiant: RAA0XXXXXXX1106MAXXXXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/09/LEGIARTI000006580958.xml
---
###### Article 1106-12
@@ -26,4 +26,11 @@ assimilés à leur charge.
Le défaut de versement des cotisations n'exclut les assurés du bénéfice de
l'assurance qu'à l'expiration d'un délai de six mois à compter de la mise en
demeure faite par lettre recommandée avec accusé de réception. La mise en
-demeure devra, à peine de nullité, rappeler les termes du présent alinéa.
+demeure devra, à peine de nullité, rappeler les termes du présent alinéa.
+
+Nonobstant l'application des dispositions de l'alinéa précédent, le chef
+d'exploitation ou d'entreprise dont l'exploitation ou l'entreprise fait l'objet
+d'une liquidation judiciaire et qui ne remplit plus les conditions pour relever
+d'un régime d'assurance maladie obligatoire peut bénéficier, à compter du
+jugement de liquidation judiciaire, des dispositions de l'article L. 161-8 du
+code de la sécurité sociale.
diff --git a/livre_vii/titre_v/article_1257.md b/livre_vii/titre_v/article_1257.md
index 9048ddc..0516a0d 100644
--- a/livre_vii/titre_v/article_1257.md
+++ b/livre_vii/titre_v/article_1257.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1987-07-31
-Date de fin: 1994-01-19
-Identifiant: LEGIARTI000006581397
-Ancien identifiant: RAA0XXXXXXX1257AAXXXXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/13/LEGIARTI000006581397.xml
+Date de début: 1994-01-19
+Date de fin: 2000-04-01
+Identifiant: LEGIARTI000006581398
+Ancien identifiant: RAA0XXXXXXX1257AAXXXXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/13/LEGIARTI000006581398.xml
---
###### Article 1257
@@ -30,4 +30,9 @@ conditions seront applicables les dispositions transitoires prévues par le
décret du 12 juin 1946.
Les dispositions du second alinéa de l'article L. 242-13 du code de la sécurité
-sociale sont applicables aux assurés des professions agricoles et forestières.
+sociale sont applicables aux assurés des professions agricoles et
+forestières.
+
+Dans les départements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle, une cotisation
+d'assurance maladie peut être assise sur les rémunérations ou gains perçus par
+les assurés des professions agricoles et forestières.