diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_vii/section_2/sous-section_1/article_r227-6.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_vii/section_2/sous-section_1/article_r227-6.md
index 73d79ca..7cf7a04 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_vii/section_2/sous-section_1/article_r227-6.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ii/chapitre_vii/section_2/sous-section_1/article_r227-6.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2022-05-01
-Date de fin: 2025-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000045493227
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/49/32/LEGIARTI000045493227.xml
+Date de début: 2025-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000050928169
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/50/92/81/LEGIARTI000050928169.xml
---
###### Article R227-6
@@ -17,9 +17,13 @@ Dans les locaux de détention, les agents ne sont pas armés, à moins d'un ordr
exprès donné par le chef de l'établissement pénitentiaire pour une intervention
précisément définie. Toutefois, sur décision expresse du chef de l'établissement
et lorsque les circonstances l'exigent, les membres du personnel de direction,
-du corps des chefs de services pénitentiaires et du corps de commandement, les
-majors ou premiers surveillants peuvent être armés de générateurs d'aérosols
-incapacitants de catégorie D, b.
+des corps de commandement régis par les décrets n° 2006-441 du 14 avril 2006
+portant statut particulier des corps du personnel de surveillance de
+l'administration pénitentiaire et n° 2023-1341 du 29 décembre 2023 portant
+statut particulier des corps du personnel de surveillance de l'administration
+pénitentiaire, les majors pénitentiaires ou les brigadiers-chefs pénitentiaires,
+affectés dans la filière encadrement, peuvent être armés de générateurs
+d'aérosols incapacitants de catégorie D, b.
En dehors des établissements pénitentiaires, les personnels de direction et les
personnels de surveillance peuvent être autorisés individuellement, pour