Décret n° 2022-479 du 30 mars 2022 portant partie réglementaire du code pénitentiaire

Ministère: Ministère de la justice
Nature: DECRET
Identifiant: JORFTEXT000045471364
NOR: JUSK2200877D
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/45/47/13/JORFTEXT000045471364.xml
This commit is contained in:
République française 2024-07-18 00:00:00 +00:00
parent 2600181e97
commit 2b15691021
5 changed files with 102 additions and 120 deletions

View file

@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2024-07-10
Date de fin: 2024-07-18
Identifiant: LEGIARTI000049920387
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/49/92/03/LEGIARTI000049920387.xml
Date de début: 2024-07-18
Date de fin: 2024-11-30
Identifiant: LEGIARTI000050045845
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/50/04/58/LEGIARTI000050045845.xml
---
<h1>Article R752-1</h1>
@ -61,7 +61,15 @@ contraire dans le tableau ci-dessous :<br />
<td align="left">Décret n° 2024-773 du 8 juillet 2024</td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">R. 115-22 à R. 136-1</td>
<td align="justify">R. 115-22 à R. 122-7</td>
<td align="left" />
</tr>
<tr>
<td align="justify">R. 122-8 à R. 122-9</td>
<td align="left">Décret n° 2024-837 du 16 juillet 2024</td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">R. 122-10 à R. 136-1</td>
<td align="left" />
</tr>
</tbody>
@ -74,29 +82,26 @@ contraire dans le tableau ci-dessous :<br />
<h2>Références faites par l'article</h2>
<ul>
<li>
2022-03-30 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000045471364?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2022-479 du 30 mars 2022 portant partie réglementaire du code pénitentiaire</a>
</li>
<li>
CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000045471364?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2022-479 du 30 mars 2022 portant partie réglementaire du code pénitentiaire</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source Code pénitentiaire - art. R112-22
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source Code pénitentiaire - art. R115-21
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source Code pénitentiaire - art. R136-1
</li>
<li>
2022-04-25 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000045653615?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2022-655 du 25 avril 2022 relatif au travail des personnes détenues et modifiant le code pénitentiaire</a>
</li>
<li>
2023-03-24 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000047342267?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2023-200 du 24 mars 2023 substituant la dénomination « direction des services pénitentiaires d'outre-mer » à la dénomination « mission des services pénitentiaires de l'outre-mer »</a>
</li>
<li>
2023-11-30 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000048493599?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2023-1122 du 30 novembre 2023 relatif à certains emplois de direction du ministère de la justice</a>
</li>
<li>
2024-07-08 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000049915160?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2024-773 du 8 juillet 2024 relatif à la médecine du travail en détention - article 3 ENTIEREMENT_MODIF</a>
2024-07-08 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000049909180?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2024-773 du 8 juillet 2024 relatif à la médecine du travail en détention</a>
</li>
<li>
2024-07-16 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000050001829?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2024-837 du 16 juillet 2024 relatif à la prestation de serment des agents de l'administration pénitentiaire</a>
</li>
<li>
2024-07-16 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000050005225?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2024-837 du 16 juillet 2024 relatif à la prestation de serment des agents de l'administration pénitentiaire - article 5 ENTIEREMENT_MODIF</a>
</li>
<li>
2024-11-28 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000050675870?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2024-1073 du 28 novembre 2024 modifiant diverses dispositions relatives à l'organisation judiciaire - article 19 ENTIEREMENT_MODIF</a>

View file

@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2024-07-10
Date de fin: 2024-07-18
Identifiant: LEGIARTI000049920371
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/49/92/03/LEGIARTI000049920371.xml
Date de début: 2024-07-18
Date de fin: 2024-11-30
Identifiant: LEGIARTI000050045829
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/50/04/58/LEGIARTI000050045829.xml
---
<h1>Article R762-1</h1>
@ -61,7 +61,15 @@ dans le tableau ci-dessous :<br />
<td align="left">Décret n° 2024-773 du 8 juillet 2024</td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">R. 115-22 à R. 136-1</td>
<td align="justify">R. 115-22 à R. 122-7</td>
<td align="left" />
</tr>
<tr>
<td align="justify">R. 122-8 à R. 122-9</td>
<td align="left">Décret n° 2024-837 du 16 juillet 2024</td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">R. 122-10 à R. 136-1</td>
<td align="left" />
</tr>
</tbody>
@ -74,26 +82,26 @@ dans le tableau ci-dessous :<br />
<h2>Références faites par l'article</h2>
<ul>
<li>
2022-03-30 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000045471364?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2022-479 du 30 mars 2022 portant partie réglementaire du code pénitentiaire</a>
</li>
<li>
CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000045471364?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2022-479 du 30 mars 2022 portant partie réglementaire du code pénitentiaire</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source Code pénitentiaire - art. R112-22
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source Code pénitentiaire - art. R115-21
</li>
<li>
2022-04-25 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000045653615?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2022-655 du 25 avril 2022 relatif au travail des personnes détenues et modifiant le code pénitentiaire</a>
</li>
<li>
2023-03-24 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000047342267?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2023-200 du 24 mars 2023 substituant la dénomination « direction des services pénitentiaires d'outre-mer » à la dénomination « mission des services pénitentiaires de l'outre-mer »</a>
</li>
<li>
2023-11-30 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000048493599?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2023-1122 du 30 novembre 2023 relatif à certains emplois de direction du ministère de la justice</a>
</li>
<li>
2024-07-08 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000049915160?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2024-773 du 8 juillet 2024 relatif à la médecine du travail en détention - article 3 ENTIEREMENT_MODIF</a>
2024-07-08 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000049909180?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2024-773 du 8 juillet 2024 relatif à la médecine du travail en détention</a>
</li>
<li>
2024-07-16 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000050001829?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2024-837 du 16 juillet 2024 relatif à la prestation de serment des agents de l'administration pénitentiaire</a>
</li>
<li>
2024-07-16 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000050005225?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2024-837 du 16 juillet 2024 relatif à la prestation de serment des agents de l'administration pénitentiaire - article 5 ENTIEREMENT_MODIF</a>
</li>
<li>
2024-11-28 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000050675870?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2024-1073 du 28 novembre 2024 modifiant diverses dispositions relatives à l'organisation judiciaire - article 19 ENTIEREMENT_MODIF</a>

View file

@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
Date de début: 2022-10-06
Date de fin: 2024-07-18
Identifiant: LEGIARTI000046367558
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/46/36/75/LEGIARTI000046367558.xml
Date de début: 2024-07-18
Date de fin: 2999-01-01
Identifiant: LEGIARTI000050010026
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/50/01/00/LEGIARTI000050010026.xml
---
<h1>Article R762-4</h1>
@ -12,38 +12,20 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/46/36/75/LEGIARTI000046367558.xml
Pour son application en Polynésie française, l'article R. 122-8 est ainsi rédigé
:<br />
" Art. R. 122-8.-" Le personnel de l'administration pénitentiaire prête serment,
lors de sa première affectation au sein de l'administration pénitentiaire, en
audience publique, devant le président du tribunal de première instance.<br />
Art. R. 122-8.-Lors de sa première affectation au sein de l'administration
pénitentiaire, préalablement à sa prise de fonctions, tout agent de
l'administration pénitentiaire prête serment en audience publique devant le
président du tribunal de première instance.<br />
Les fonctionnaires déjà affectés au sein de l'administration pénitentiaire à la
date d'entrée en vigueur du code de déontologie défini par les dispositions de
l'article R. 120-1 peuvent, à leur demande, prêter serment dans les conditions
prévues à l'article R. 122-8 ou au premier alinéa du présent article.<br />
La formule du serment est prévue par l'article R. 122-9. "
Tout agent de l'administration pénitentiaire déjà affecté au sein de
l'administration pénitentiaire au 18 juillet 2024 prête serment en audience
publique devant le président du tribunal de première instance dans le ressort
duquel se trouve son lieu d'affectation, avant le 31 décembre 2026.
<details>
<summary><em>Références</em></summary>
<h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000045494006?vers=git&vers=legifrance">Code pénitentiaire - article R122-8 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2022-05-01 au 2024-07-18</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000046367540?vers=git&vers=legifrance">Code pénitentiaire - article R762-5 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2022-10-06</a> CONCORDE source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000045491221?vers=git&vers=legifrance">Code pénitentiaire - article R762-5 AUTONOME TRANSFERE, en vigueur du 2022-05-01 au 2022-10-06</a> CONCORDE source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000046363161?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2022-1287 du 4 octobre 2022 relatif à la prise en charge des personnes détenues à Wallis-et-Futuna et portant diverses modifications du code pénitentiaire - article 7 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
</li>
</ul>
<h2>Références faites par l'article</h2>
<ul>
@ -51,7 +33,7 @@ La formule du serment est prévue par l'article R. 122-9. "
CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000045471364?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2022-479 du 30 mars 2022 portant partie réglementaire du code pénitentiaire</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source Code pénitentiaire - art. R122-8 (V)
2999-01-01 CITATION source Code pénitentiaire - art. R122-8
</li>
<li>
2999-01-01 CONCORDE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000046367568?vers=git&vers=legifrance">Code pénitentiaire - article R762-3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2022-10-06</a>
@ -60,7 +42,7 @@ La formule du serment est prévue par l'article R. 122-9. "
2999-01-01 CONCORDE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000045491221?vers=git&vers=legifrance">Code pénitentiaire - article R762-5 AUTONOME TRANSFERE, en vigueur du 2022-05-01 au 2022-10-06</a>
</li>
<li>
2022-10-04 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000046363161?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2022-1287 du 4 octobre 2022 relatif à la prise en charge des personnes détenues à Wallis-et-Futuna et portant diverses modifications du code pénitentiaire - article 7 ENTIEREMENT_MODIF</a>
2024-07-16 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000050005223?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2024-837 du 16 juillet 2024 relatif à la prestation de serment des agents de l'administration pénitentiaire - article 4 ENTIEREMENT_MODIF</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CONCORDANCE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043601221?vers=git&vers=legifrance">Code de procédure pénale - article R288-3 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2021-09-30 au 2022-05-01</a>

View file

@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 2024-07-10
Date de fin: 2024-07-18
Identifiant: LEGIARTI000049920351
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/49/92/03/LEGIARTI000049920351.xml
Date de début: 2024-07-18
Date de fin: 2024-11-30
Identifiant: LEGIARTI000050045811
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/50/04/58/LEGIARTI000050045811.xml
---
<h1>Article R772-1</h1>
@ -61,7 +61,15 @@ dans le tableau ci-dessous :<br />
<td align="left">Décret n° 2024-773 du 8 juillet 2024</td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">R. 115-22 à R. 136-1</td>
<td align="justify">R. 115-22 à R. 122-7</td>
<td align="left" />
</tr>
<tr>
<td align="justify">R. 122-8 à R. 122-9</td>
<td align="left">Décret n° 2024-837 du 16 juillet 2024</td>
</tr>
<tr>
<td align="justify">R. 122-10 à R. 136-1</td>
<td align="left" />
</tr>
</tbody>
@ -74,32 +82,26 @@ dans le tableau ci-dessous :<br />
<h2>Références faites par l'article</h2>
<ul>
<li>
2022-03-30 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000045471364?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2022-479 du 30 mars 2022 portant partie réglementaire du code pénitentiaire</a>
</li>
<li>
CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000045471364?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2022-479 du 30 mars 2022 portant partie réglementaire du code pénitentiaire</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source Code pénitentiaire - art. R112-17
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source Code pénitentiaire - art. R112-2
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source Code pénitentiaire - art. R112-22
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source Code pénitentiaire - art. R112-23
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source Code pénitentiaire - art. R115-21
</li>
<li>
2022-04-25 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000045653615?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2022-655 du 25 avril 2022 relatif au travail des personnes détenues et modifiant le code pénitentiaire</a>
</li>
<li>
2024-07-08 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000049915160?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2024-773 du 8 juillet 2024 relatif à la médecine du travail en détention - article 3 ENTIEREMENT_MODIF</a>
2023-03-24 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000047342267?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2023-200 du 24 mars 2023 substituant la dénomination « direction des services pénitentiaires d'outre-mer » à la dénomination « mission des services pénitentiaires de l'outre-mer »</a>
</li>
<li>
2023-11-30 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000048493599?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2023-1122 du 30 novembre 2023 relatif à certains emplois de direction du ministère de la justice</a>
</li>
<li>
2024-07-08 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000049909180?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2024-773 du 8 juillet 2024 relatif à la médecine du travail en détention</a>
</li>
<li>
2024-07-16 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000050001829?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2024-837 du 16 juillet 2024 relatif à la prestation de serment des agents de l'administration pénitentiaire</a>
</li>
<li>
2024-07-16 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000050005225?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2024-837 du 16 juillet 2024 relatif à la prestation de serment des agents de l'administration pénitentiaire - article 5 ENTIEREMENT_MODIF</a>
</li>
<li>
2024-11-28 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000050675870?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2024-1073 du 28 novembre 2024 modifiant diverses dispositions relatives à l'organisation judiciaire - article 19 ENTIEREMENT_MODIF</a>

View file

@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
Date de début: 2022-10-06
Date de fin: 2024-07-18
Identifiant: LEGIARTI000046367752
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/46/36/77/LEGIARTI000046367752.xml
Date de début: 2024-07-18
Date de fin: 2999-01-01
Identifiant: LEGIARTI000050010018
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/50/01/00/LEGIARTI000050010018.xml
---
<h1>Article R772-4</h1>
@ -12,35 +12,20 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/46/36/77/LEGIARTI000046367752.xml
Pour son application en Nouvelle-Calédonie, l'article R. 122-8 est ainsi rédigé
:<br />
" Art. R. 122-8.-" Le personnel de l'administration pénitentiaire prête serment,
lors de sa première affectation au sein de l'administration pénitentiaire, en
audience publique, devant le président du tribunal de première instance.<br />
Art. R. 122-8.-Lors de sa première affectation au sein de l'administration
pénitentiaire, préalablement à sa prise de fonctions, tout agent de
l'administration pénitentiaire prête serment en audience publique devant le
président du tribunal de première instance.<br />
Les fonctionnaires déjà affectés au sein de l'administration pénitentiaire à la
date d'entrée en vigueur du code de déontologie défini par les dispositions de
l'article R. 120-1 peuvent, à leur demande, prêter serment dans les conditions
prévues à l'article R. 122-8 ou au premier alinéa du présent article.<br />
La formule du serment est prévue par l'article R. 122-9. "
Tout agent de l'administration pénitentiaire déjà affecté au sein de
l'administration pénitentiaire au 18 juillet 2024 prête serment en audience
publique devant le président du tribunal de première instance dans le ressort
duquel se trouve son lieu d'affectation, avant le 31 décembre 2026.
<details>
<summary><em>Références</em></summary>
<h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
<ul>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000045494006?vers=git&vers=legifrance">Code pénitentiaire - article R122-8 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2022-05-01 au 2024-07-18</a> CITATION cible
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000045491048?vers=git&vers=legifrance">Code pénitentiaire - article R772-5 AUTONOME TRANSFERE, en vigueur du 2022-05-01 au 2022-10-06</a> CONCORDE source
</li>
<li>
<a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000046363161?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2022-1287 du 4 octobre 2022 relatif à la prise en charge des personnes détenues à Wallis-et-Futuna et portant diverses modifications du code pénitentiaire - article 7 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
</li>
</ul>
<h2>Références faites par l'article</h2>
<ul>
@ -48,7 +33,7 @@ La formule du serment est prévue par l'article R. 122-9. "
CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000045471364?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2022-479 du 30 mars 2022 portant partie réglementaire du code pénitentiaire</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CITATION source Code pénitentiaire - art. R122-8 (V)
2999-01-01 CITATION source Code pénitentiaire - art. R122-8
</li>
<li>
2999-01-01 CONCORDE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000046367765?vers=git&vers=legifrance">Code pénitentiaire - article R772-3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2022-10-06</a>
@ -57,7 +42,7 @@ La formule du serment est prévue par l'article R. 122-9. "
2999-01-01 CONCORDE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000045491048?vers=git&vers=legifrance">Code pénitentiaire - article R772-5 AUTONOME TRANSFERE, en vigueur du 2022-05-01 au 2022-10-06</a>
</li>
<li>
2022-10-04 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000046363161?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2022-1287 du 4 octobre 2022 relatif à la prise en charge des personnes détenues à Wallis-et-Futuna et portant diverses modifications du code pénitentiaire - article 7 ENTIEREMENT_MODIF</a>
2024-07-16 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000050005223?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2024-837 du 16 juillet 2024 relatif à la prestation de serment des agents de l'administration pénitentiaire - article 4 ENTIEREMENT_MODIF</a>
</li>
<li>
2999-01-01 CONCORDANCE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000027384620?vers=git&vers=legifrance">Code de procédure pénale - article R288 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2013-05-04 au 2022-05-01</a>