diff --git a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ier/chapitre_ii/section_3/sous-section_2/paragraphe_1/article_r412-25.md b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ier/chapitre_ii/section_3/sous-section_2/paragraphe_1/article_r412-25.md
index 3f0b43e..4259645 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ier/chapitre_ii/section_3/sous-section_2/paragraphe_1/article_r412-25.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iv/titre_ier/chapitre_ii/section_3/sous-section_2/paragraphe_1/article_r412-25.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2022-05-01
-Date de fin: 2024-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000045678682
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/67/86/LEGIARTI000045678682.xml
+Date de début: 2024-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000048667792
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/48/66/77/LEGIARTI000048667792.xml
---
###### Article R412-25
@@ -48,4 +48,9 @@ prévues par les dispositions de l'article R. 412-26.
Lorsque le travail est accompli pour le compte d'une structure d'insertion par
l'activité économique ou d'une entreprise adaptée, le contrat d'emploi
pénitentiaire prévoit en outre un accompagnement socioprofessionnel visant à
-faciliter la réinsertion et en précise les modalités.
+faciliter la réinsertion et en précise les modalités.
+
+Lorsque le travail est accompli pour le compte d'un établissement ou service
+d'aide par le travail, le contrat d'emploi pénitentiaire précise également les
+objectifs de l'accompagnement et les modalités du soutien éducatif et
+médico-social mis en œuvre.