From d30fb8b5cdc207b985decf02e1f36663c518ace0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Sat, 10 Oct 1981 00:00:00 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Ordonnance=20n=C2=B0=2060-529=20du=204=20juin?= =?UTF-8?q?=201960=20modifiant=20certaines=20dispositions=20du=20code=20p?= =?UTF-8?q?=C3=A9nal,=20du=20code=20de=20proc=C3=A9dure=20p=C3=A9nale=20et?= =?UTF-8?q?=20des=20codes=20de=20justice=20militaire=20pour=20l'arm=C3=A9e?= =?UTF-8?q?=20de=20terre=20et=20pour=20l'arm=C3=A9e=20de=20mer=20en=20vue?= =?UTF-8?q?=20de=20faciliter=20le=20maintien=20de=20l'ordre,=20la=20sauveg?= =?UTF-8?q?arde=20de=20l'Etat=20et=20la=20pacification=20de=20l'Alg=C3=A9r?= =?UTF-8?q?ie?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Application des articles 13, 34 et 38 de la Constitution. Sont abrogés : Décret du 26 juillet 1791 relatif à la réquisition et à l'action de la force publique contre les attroupements, à l'exception des articles 21 à 23 et 33 ; loi du 10 avril 1831 contre les attroupements ; articles 5 à 9 de la loi du 24 mai 1834 sur les détenteurs d'armes ou de munitions de guerre ; loi du 7 juin 1848 sur les attroupements ; loi du 8 juin 1850 sur la déportation ; articles 5, 6 et 7 du décret du 23 octobre 1935 portant règlementation des mesures relatives au renforcement du maintien de l'ordre public ; loi du 10 janvier 1936 sur le port des armes prohibées ; décret du 20 mars 1939 relatif aux informations militaires ; Le mot "criminel" au 3° de l'article 1er de l'ordonnance n° 58-921 du 8 octobre 1958. Nature: ORDONNANCE Identifiant: JORFTEXT000000517670 Ancien identifiant: 1OR960529 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/51/76/JORFTEXT000000517670.xml --- partie_reglementaire/livre_i/README.md | 1 + partie_reglementaire/livre_i/article_7.md | 21 +++++++++++++ .../livre_ii/chapitre_unique/README.md | 1 + .../livre_ii/chapitre_unique/article_66.md | 31 +++++++++++++++++++ .../titre_i/chapitre_i/section_i/README.md | 2 ++ .../chapitre_i/section_i/article_72.md | 25 +++++++++++++++ .../chapitre_i/section_i/article_73.md | 19 ++++++++++++ .../titre_i/chapitre_i/section_iii/README.md | 1 + .../chapitre_i/section_iii/article_91.md | 16 ++++++++++ .../titre_i/chapitre_i/section_iv/README.md | 2 ++ .../chapitre_i/section_iv/article_93.md | 17 ++++++++++ .../chapitre_i/section_iv/article_95.md | 26 ++++++++++++++++ .../titre_i/chapitre_i/section_v/README.md | 2 ++ .../chapitre_i/section_v/article_98.md | 29 +++++++++++++++++ .../chapitre_i/section_v/article_99.md | 18 +++++++++++ .../section_i/paragraphe_1/README.md | 1 + .../section_i/paragraphe_1/article_304.md | 26 ++++++++++++++++ .../section_iii/paragraphe_2/README.md | 1 + .../section_iii/paragraphe_2/article_326.md | 24 ++++++++++++++ 19 files changed, 263 insertions(+) create mode 100644 partie_reglementaire/livre_i/article_7.md create mode 100644 partie_reglementaire/livre_ii/chapitre_unique/article_66.md create mode 100644 partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_i/article_72.md create mode 100644 partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_i/article_73.md create mode 100644 partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_iii/article_91.md create mode 100644 partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_iv/article_93.md create mode 100644 partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_iv/article_95.md create mode 100644 partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_v/article_98.md create mode 100644 partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_v/article_99.md create mode 100644 partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_i/section_i/paragraphe_1/article_304.md create mode 100644 partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_i/section_iii/paragraphe_2/article_326.md diff --git a/partie_reglementaire/livre_i/README.md b/partie_reglementaire/livre_i/README.md index 4a034c2..2bf9873 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_i/README.md +++ b/partie_reglementaire/livre_i/README.md @@ -7,6 +7,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000006119336 ### Livre I : Des peines en matière criminelle et correctionnelle, et de leurs effets - [Article 6](article_6.md) +- [Article 7](article_7.md) - [Article 8](article_8.md) - [Article 9](article_9.md) - [Article 10](article_10.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_i/article_7.md b/partie_reglementaire/livre_i/article_7.md new file mode 100644 index 0000000..ce31f0a --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_i/article_7.md @@ -0,0 +1,21 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1981-10-10 +Date de fin: 1994-03-01 +Identifiant: LEGIARTI000006489774 +Ancien identifiant: PJAXXXXXXXX5X007000AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/48/97/LEGIARTI000006489774.xml +--- + +###### Article 7 + +Les peines afflictives et infamantes sont [*définition*] :
+ +1° La réclusion criminelle à perpétuité ;
+ +2° La détention criminelle à perpétuité ;
+ +3° La réclusion criminelle à temps ;
+ +4° La détention criminelle à temps. diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/chapitre_unique/README.md b/partie_reglementaire/livre_ii/chapitre_unique/README.md index d7b3393..f592cc2 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_ii/chapitre_unique/README.md +++ b/partie_reglementaire/livre_ii/chapitre_unique/README.md @@ -13,4 +13,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000006136904 - [Article 63](article_63.md) - [Article 64](article_64.md) - [Article 65](article_65.md) +- [Article 66](article_66.md) - [Article 69](article_69.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/chapitre_unique/article_66.md b/partie_reglementaire/livre_ii/chapitre_unique/article_66.md new file mode 100644 index 0000000..fbf390c --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_ii/chapitre_unique/article_66.md @@ -0,0 +1,31 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1981-10-10 +Date de fin: 1994-03-01 +Identifiant: LEGIARTI000006490633 +Ancien identifiant: PJAXXXXXXXX5X066000AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/49/06/LEGIARTI000006490633.xml +--- + +###### Article 66 + +Si en raison des circonstances et de la personnalité du délinquant, il est +décidé qu'un mineur âgé de plus de treize ans doit faire l'objet d'une +condamnation pénale, les peines seront prononcées ainsi qu'il suit, sous +réserve, le cas échéant, de la possibilité d'écarter l'excuse atténuante de +minorité à l'égard d'un mineur âgé de plus de seize ans.
+ +S'il a encouru la peine de mort [*abolie et remplacée par la réclusion +criminelle à perpétuité*], de la réclusion criminelle à perpétuité ou de la +détention criminelle à perpétuité, il sera condamné à une peine de dix à vingt +ans [*durée*] d'emprisonnement.
+ +S'il a encouru la peine de la réclusion criminelle à temps de dix à vingt ans ou +de cinq à dix ans, de la détention criminelle à temps de dix à vingt ans ou de +cinq à dix ans, il sera condamné à l'emprisonnement pour un temps égal à la +moitié au plus de celui pour lequel il aurait pu être condamné à l'une de ces +peines.
+ +S'il a encouru la peine de la dégradation civique ou du bannissement, il sera +condamné à l'emprisonnement pour deux ans au plus. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_i/README.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_i/README.md index 7c817d8..862b426 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_i/README.md +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_i/README.md @@ -8,3 +8,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000006166074 - [Article 70](article_70.md) - [Article 71](article_71.md) +- [Article 72](article_72.md) +- [Article 73](article_73.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_i/article_72.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_i/article_72.md new file mode 100644 index 0000000..eff3674 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_i/article_72.md @@ -0,0 +1,25 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1981-10-10 +Date de fin: 1994-03-01 +Identifiant: LEGIARTI000006489883 +Ancien identifiant: PJAXXXXXXXX5X072000AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/48/98/LEGIARTI000006489883.xml +--- + +###### Article 72 + +Sera coupable de trahison et puni [*sanction*] de mort [*abolie et remplacée par +la détention criminelle à perpétuité*] tout Français qui [*définition*] :
+ +1° Livrera à une puissance étrangère ou à ses agents, sous quelque forme et par +quelque moyen que ce soit, un renseignement, objet, document ou procédé qui doit +être tenu secret dans l'intérêt de la défense nationale ;
+ +2° S'assurera, par quelque moyen que ce soit, la possession d'un tel +renseignement, objet, document ou procédé en vue de le livrer à une puissance +étrangère ou à ses agents ;
+ +3° Détruira ou laissera détruire un tel renseignement, objet, document ou +procédé en vue de favoriser une puissance étrangère. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_i/article_73.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_i/article_73.md new file mode 100644 index 0000000..d54d662 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_i/article_73.md @@ -0,0 +1,19 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1981-10-10 +Date de fin: 1994-03-01 +Identifiant: LEGIARTI000006489884 +Ancien identifiant: PJAXXXXXXXX5X073000AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/48/98/LEGIARTI000006489884.xml +--- + +###### Article 73 + +Sera coupable d'espionnage et puni [*sanction*] de mort [*abolie et remplacée +par la détention criminelle à perpétuité*] tout étranger qui commettra l'un des +actes visés à l'article 70, 2°, à l'article 70, 3°, à l'article 70, 4°, à +l'article 71 et à l'article 72 [*définition*].
+ +La provocation à commettre ou l'offre de commettre un des crimes visés aux +articles 70, 71 et 72 et au présent article sera punie comme le crime même. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_iii/README.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_iii/README.md index c651eda..61fa4d0 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_iii/README.md +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_iii/README.md @@ -11,4 +11,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000006166076 - [Article 88](article_88.md) - [Article 89](article_89.md) - [Article 90](article_90.md) +- [Article 91](article_91.md) - [Article 92](article_92.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_iii/article_91.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_iii/article_91.md new file mode 100644 index 0000000..a5096ae --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_iii/article_91.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1981-10-10 +Date de fin: 1994-03-01 +Identifiant: LEGIARTI000006489904 +Ancien identifiant: PJAXXXXXXXX5X091000AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/48/99/LEGIARTI000006489904.xml +--- + +###### Article 91 + +Lorsque l'une des infractions prévues aux articles 86, 88, 89 et 90 aura été +exécutée ou simplement tentée avec usage d'armes [*circonstances aggravantes*], +la peine sera la mort [*abolie et remplacée par la détention criminelle à +perpétuité*]. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_iv/README.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_iv/README.md index af163eb..fe28c64 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_iv/README.md +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_iv/README.md @@ -6,5 +6,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000006166077 ###### Section IV : Des crimes tendant à troubler l'Etat par le massacre ou la dévastation. +- [Article 93](article_93.md) - [Article 94](article_94.md) +- [Article 95](article_95.md) - [Article 96](article_96.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_iv/article_93.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_iv/article_93.md new file mode 100644 index 0000000..dccba60 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_iv/article_93.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1981-10-10 +Date de fin: 1994-03-01 +Identifiant: LEGIARTI000006489907 +Ancien identifiant: PJAXXXXXXXX5X093000AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/48/99/LEGIARTI000006489907.xml +--- + +###### Article 93 + +Ceux qui auront commis un attentat dont le but aura été de porter le massacre ou +la dévastation dans une ou plusieurs communes, seront punis de mort [*abolie et +remplacée par la détention criminelle à perpétuité - sanction*].
+ +L'exécution ou la tentative constitueront seules l'attentat. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_iv/article_95.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_iv/article_95.md new file mode 100644 index 0000000..8a1f42b --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_iv/article_95.md @@ -0,0 +1,26 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1981-10-10 +Date de fin: 1994-03-01 +Identifiant: LEGIARTI000006489909 +Ancien identifiant: PJAXXXXXXXX5X095000AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/48/99/LEGIARTI000006489909.xml +--- + +###### Article 95 + +Sera puni de mort [*abolie et remplacée par la détention criminelle à perpétuité +- sanction*] quiconque, en vue de troubler l'Etat par l'un des crimes prévus aux +articles 86 et 93 [*attentat*] ou par l'envahissement, le pillage ou le partage +des propriétés publiques ou privées ou encore en faisant attaque ou résistance +envers la force publique agissant contre les auteurs de ces crimes, se sera mis +à la tête de bandes armées ou y aura exercé une fonction ou un commandement +quelconque.
+ +La même peine sera appliquée à ceux qui auront dirigé l'association, levé ou +fait lever, organisé ou fait organiser des bandes ou leur auront, sciemment et +volontairement, fourni ou procuré des subsides, des armes, munitions et +instruments de crime ou envoyé des subsistances ou qui auront de toute autre +manière pratiqué des intelligences avec les directeurs ou commandants des +bandes. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_v/README.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_v/README.md index cb1412c..4540ddf 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_v/README.md +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_v/README.md @@ -7,3 +7,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000006166078 ###### Section V : Des crimes commis par la participation à un mouvement insurrectionnel. - [Article 97](article_97.md) +- [Article 98](article_98.md) +- [Article 99](article_99.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_v/article_98.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_v/article_98.md new file mode 100644 index 0000000..3ce283e --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_v/article_98.md @@ -0,0 +1,29 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1981-10-10 +Date de fin: 1994-03-01 +Identifiant: LEGIARTI000006489912 +Ancien identifiant: PJAXXXXXXXX5X098000AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/48/99/LEGIARTI000006489912.xml +--- + +###### Article 98 + +Seront punis de la détention criminelle à temps de dix à vingt ans [*sanction, +durée*], les individus qui, dans un mouvement insurrectionnel :
+ +1° Se seront emparés d'armes, munitions ou matériels de toutes espèces, soit à +l'aide de violences ou de menaces, soit par le pillage de boutiques ou de +postes, magasins, arsenaux ou autres établissements publics, soit par le +désarmement des agents de la force publique ;
+ +2° Auront porté soit des armes apparentes ou cachées, ou des munitions, soit un +uniforme ou costume ou autres insignes civils ou militaires.
+ +Si les individus porteurs d'armes apparentes ou cachées, ou de munitions, +étaient revêtus d'un uniforme, d'un costume ou d'autres insignes civils ou +militaires, ils seront punis de la détention criminelle à perpétuité.
+ +Les individus qui auront fait usage de leurs armes seront punis de mort [*abolie +et remplacée par la détention criminelle à perpétuité*]. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_v/article_99.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_v/article_99.md new file mode 100644 index 0000000..36c1d37 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_i/chapitre_i/section_v/article_99.md @@ -0,0 +1,18 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1981-10-10 +Date de fin: 1994-03-01 +Identifiant: LEGIARTI000006489913 +Ancien identifiant: PJAXXXXXXXX5X099000AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/48/99/LEGIARTI000006489913.xml +--- + +###### Article 99 + +Seront punis de mort [*abolie et remplacée par la détention criminelle à +perpétuité - sanction*] ceux qui auront dirigé ou organisé un mouvement +insurrectionnel ou qui lui auront sciemment et volontairement fourni ou procuré +des armes, munitions et instruments de crime, ou envoyé des subsistances +[*complicité*] ou qui auront, de toute manière, pratiqué des intelligences avec +les directeurs ou commandants de mouvement. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_i/section_i/paragraphe_1/README.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_i/section_i/paragraphe_1/README.md index c8a0f78..d169ba3 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_i/section_i/paragraphe_1/README.md +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_i/section_i/paragraphe_1/README.md @@ -15,3 +15,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006182033 - [Article 301](article_301.md) - [Article 302](article_302.md) - [Article 303](article_303.md) +- [Article 304](article_304.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_i/section_i/paragraphe_1/article_304.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_i/section_i/paragraphe_1/article_304.md new file mode 100644 index 0000000..6ae6315 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_i/section_i/paragraphe_1/article_304.md @@ -0,0 +1,26 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1981-10-10 +Date de fin: 1994-03-01 +Identifiant: LEGIARTI000006490177 +Ancien identifiant: PJAXXXXXXXX5X304000AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/49/01/LEGIARTI000006490177.xml +--- + +###### Article 304 + +Le meurtre emportera la peine de mort [*abolie et remplacée par la réclusion +criminelle à perpétuité*], lorsqu'il aura précédé, accompagné ou suivi un autre +crime.
+ +Le meurtre emportera également la peine de mort [*abolie et remplacée par la +réclusion criminelle à perpétuité*], lorsqu'il aura eu pour objet, soit de +préparer, faciliter ou exécuter un délit, soit de favoriser la fuite ou +d'assurer l'impunité des auteurs ou complices de ce délit.
+ +En tout autre cas, le coupable de meurtre sera puni de la réclusion criminelle à +perpétuité [*sanction*].
+ +Dans tous les cas prévus au présent paragraphe la confiscation des armes, des +objets et instruments ayant servi à commettre le crime sera prononcée. diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_i/section_iii/paragraphe_2/README.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_i/section_iii/paragraphe_2/README.md index 76695b3..c68903b 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_i/section_iii/paragraphe_2/README.md +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_i/section_iii/paragraphe_2/README.md @@ -11,3 +11,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006182036 - [Article 323](article_323.md) - [Article 324](article_324.md) - [Article 325](article_325.md) +- [Article 326](article_326.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_i/section_iii/paragraphe_2/article_326.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_i/section_iii/paragraphe_2/article_326.md new file mode 100644 index 0000000..7c62b89 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ii/chapitre_i/section_iii/paragraphe_2/article_326.md @@ -0,0 +1,24 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1981-10-10 +Date de fin: 1994-03-01 +Identifiant: LEGIARTI000006490206 +Ancien identifiant: PJAXXXXXXXX5X326000AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/49/02/LEGIARTI000006490206.xml +--- + +###### Article 326 + +Lorsque le fait d'excuse [*de provocation*] sera prouvé,
+ +S'il s'agit d'un crime emportant la peine de mort [*abolie et remplacée par la +réclusion criminelle à perpétuité*], ou celle de la réclusion criminelle à +perpétuité, ou celle de la détention criminelle à perpétuité, la peine sera +réduite à un emprisonnement d'un an à cinq ans ;
+ +S'il s'agit de tout autre crime, elle sera réduite à un emprisonnement de six +mois à deux ans.
+ +S'il s'agit d'un délit, la peine sera réduite à un emprisonnement de six jours à +six mois.