diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_iii/chapitre_iv/section_3/paragraphe_2/article_434-35.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_iii/chapitre_iv/section_3/paragraphe_2/article_434-35.md
index 382f66d..4c29a3b 100644
--- a/partie_legislative/livre_iv/titre_iii/chapitre_iv/section_3/paragraphe_2/article_434-35.md
+++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_iii/chapitre_iv/section_3/paragraphe_2/article_434-35.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2017-03-02
-Date de fin: 2022-05-01
-Identifiant: LEGIARTI000034115050
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/11/50/LEGIARTI000034115050.xml
+Date de début: 2022-05-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000045498226
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/49/82/LEGIARTI000045498226.xml
---
###### Article 434-35
@@ -20,9 +20,9 @@ d'un établissement pénitentiaire ou d'un établissement de santé habilité à
recevoir des détenus, de communiquer avec une personne détenue à l'intérieur de
l'un de ces établissements, y compris par la voie des communications
électroniques, hors les cas où cette communication est autorisée en application
-de l'article 145-4 du code de procédure pénale ou des articles 39 et 40 de la
-loi n° 2009-1436 du 24 novembre 2009 pénitentiaire et réalisée par les moyens
-autorisés par l'administration pénitentiaire.
+de l'article 145-4 du code de procédure pénale ou des dispositions des articles
+L. 345-1 à L. 345-6 du code pénitentiaire et réalisée par les moyens autorisés
+par l'administration pénitentiaire.
La peine est portée à trois ans d'emprisonnement et à 45 000 euros d'amende si
le coupable est chargé de la surveillance de détenus ou s'il est habilité par