diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_ier/section_2/article_311-12.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_ier/section_2/article_311-12.md
index 0b99b1f..99aaf35 100644
--- a/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_ier/section_2/article_311-12.md
+++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_ier/section_2/article_311-12.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1994-03-01
-Date de fin: 2006-04-05
-Identifiant: LEGIARTI000006418151
-Ancien identifiant: PCAXXXXXXXX1X311L12AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/41/81/LEGIARTI000006418151.xml
+Date de début: 2006-04-05
+Date de fin: 2015-12-30
+Identifiant: LEGIARTI000006418152
+Ancien identifiant: PCAXXXXXXXX1X311L12AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/41/81/LEGIARTI000006418152.xml
---
###### Article 311-12
@@ -15,4 +15,9 @@ Ne peut donner lieu à des poursuites pénales le vol commis par une personne :<
1° Au préjudice de son ascendant ou de son descendant ;
2° Au préjudice de son conjoint, sauf lorsque les époux sont séparés de corps ou
-autorisés à résider séparément.
+autorisés à résider séparément.
+
+Les dispositions du présent article ne sont pas applicables lorsque le vol porte
+sur des objets ou documents indispensables à la vie quotidienne de la victime,
+tels que des documents d'identité, relatifs au titre de séjour ou de résidence
+d'un étranger, ou des moyens de paiement.