diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_221-6.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_221-6.md index 2d055dd..3bc0275 100644 --- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_221-6.md +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_221-6.md @@ -1,20 +1,21 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1994-03-01 -Date de fin: 2000-07-11 -Identifiant: LEGIARTI000006417578 -Ancien identifiant: PCAXXXXXXXX1X221L06AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/41/75/LEGIARTI000006417578.xml +Date de début: 2000-07-11 +Date de fin: 2002-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000006417579 +Ancien identifiant: PCAXXXXXXXX1X221L06AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/41/75/LEGIARTI000006417579.xml --- ###### Article 221-6 -Le fait de causer, par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou -manquement à une obligation de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou les -règlements, la mort d'autrui constitue un homicide involontaire puni de trois -ans d'emprisonnement et de 300 000 F d'amende.
+Le fait de causer, dans les conditions et selon les distinctions prévues à +l'article 121-3, par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou +manquement à une obligation de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou le +règlement, la mort d'autrui constitue un homicide involontaire puni de trois ans +d'emprisonnement et de 300 000 F d'amende.
-En cas de manquement délibéré à une obligation de sécurité ou de prudence -imposée par la loi ou les règlements, les peines encourues sont portées à cinq -ans d'emprisonnement et à 500 000 F d'amende. +En cas de violation manifestement délibérée d'une obligation particulière de +sécurité ou de prudence imposée par la loi ou le règlement, les peines encourues +sont portées à cinq ans d'emprisonnement et à 500 000 F d'amende. diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_222-19.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_222-19.md index 2ddc851..3848fc4 100644 --- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_222-19.md +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_222-19.md @@ -1,20 +1,21 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1994-03-01 -Date de fin: 2000-07-11 -Identifiant: LEGIARTI000006417666 -Ancien identifiant: PCAXXXXXXXX1X222L19AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/41/76/LEGIARTI000006417666.xml +Date de début: 2000-07-11 +Date de fin: 2002-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000006417667 +Ancien identifiant: PCAXXXXXXXX1X222L19AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/41/76/LEGIARTI000006417667.xml --- ###### Article 222-19 -Le fait de causer à autrui, par maladresse, imprudence, inattention, négligence +Le fait de causer à autrui, dans les conditions et selon les distinctions +prévues à l'article 121-3, par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou manquement à une obligation de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou -les règlements, une incapacité totale de travail pendant plus de trois mois est +le règlement, une incapacité totale de travail pendant plus de trois mois est puni de deux ans d'emprisonnement et de 200 000 F d'amende.
-En cas de manquement délibéré à une obligation de sécurité ou de prudence -imposée par la loi ou les règlements, les peines encourues sont portées à trois -ans d'emprisonnement et à 300 000 F d'amende. +En cas de violation manifestement délibérée d'une obligation particulière de +sécurité ou de prudence imposée par la loi ou le règlement, les peines encourues +sont portées à trois ans d'emprisonnement et à 300 000 F d'amende. diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_222-20.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_222-20.md index c727f10..e8fb501 100644 --- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_222-20.md +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_222-20.md @@ -1,16 +1,16 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1994-03-01 -Date de fin: 2000-07-11 -Identifiant: LEGIARTI000006417670 -Ancien identifiant: PCAXXXXXXXX1X222L20AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/41/76/LEGIARTI000006417670.xml +Date de début: 2000-07-11 +Date de fin: 2002-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000006417671 +Ancien identifiant: PCAXXXXXXXX1X222L20AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/41/76/LEGIARTI000006417671.xml --- ###### Article 222-20 -Le fait de causer à autrui, par un manquement délibéré à une obligation de -sécurité ou de prudence imposée par la loi ou les règlements, une incapacité -totale de travail d'une durée inférieure ou égale à trois mois, est puni d'un an -d'emprisonnement et de 100 000 F d'amende. +Le fait de causer à autrui, par la violation manifestement délibérée d'une +obligation particulière de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou le +règlement, une incapacité totale de travail d'une durée inférieure ou égale à +trois mois, est puni d'un an d'emprisonnement et de 100 000 F d'amende.