diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_iii/chapitre_iv/section_3/paragraphe_2/article_434-35.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_iii/chapitre_iv/section_3/paragraphe_2/article_434-35.md
index 756a3fbe5..4645756fe 100644
--- a/partie_legislative/livre_iv/titre_iii/chapitre_iv/section_3/paragraphe_2/article_434-35.md
+++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_iii/chapitre_iv/section_3/paragraphe_2/article_434-35.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2003-03-19
-Date de fin: 2017-01-27
-Identifiant: LEGIARTI000006418688
-Ancien identifiant: PCAXXXXXXXX1X434L35AXXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/41/86/LEGIARTI000006418688.xml
+Date de début: 2017-01-27
+Date de fin: 2017-03-02
+Identifiant: LEGIARTI000033931848
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/93/18/LEGIARTI000033931848.xml
---
###### Article 434-35
@@ -13,8 +12,8 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/41/86/LEGIARTI000006418688.xml
Est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende le fait, en
quelque lieu qu'il se produise, de remettre ou de faire parvenir à un détenu, ou
de recevoir de lui et de transmettre des sommes d'argent, correspondances,
-objets ou substances quelconques ainsi que de communiquer par tout moyen avec
-une personne détenue, en dehors des cas autorisés par les règlements.
+objets ou substances quelconques en dehors des cas autorisés par les
+règlements.
La peine est portée à trois ans d'emprisonnement et à 45 000 euros d'amende si
le coupable est chargé de la surveillance de détenus ou s'il est habilité par