diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ier/chapitre_ii/section_8/sous-section_4/article_r512-49.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ier/chapitre_ii/section_8/sous-section_4/article_r512-49.md
index e9791b2c28..6a461df594 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ier/chapitre_ii/section_8/sous-section_4/article_r512-49.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ier/chapitre_ii/section_8/sous-section_4/article_r512-49.md
@@ -1,18 +1,18 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-08-25
-Date de fin: 2008-12-06
-Identifiant: LEGIARTI000006684735
-Ancien identifiant: AERXXXXXXXX512R049AXXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/47/LEGIARTI000006684735.xml
+Date de début: 2008-12-06
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000019874424
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/19/87/44/LEGIARTI000019874424.xml
---
Article R512-49
-Les collectivités territoriales ne peuvent devenir sociétaires que des sociétés
-locales d'épargne affiliées à la caisse d'épargne et de prévoyance qui exerce
-son activité dans leur ressort.
+Les collectivités territoriales et les établissements publics de coopération
+intercommunale à fiscalité propre ne peuvent devenir sociétaires que des
+sociétés locales d'épargne affiliées à la caisse d'épargne et de prévoyance qui
+exerce son activité dans leur ressort.
@@ -22,32 +22,18 @@ son activité dans leur ressort.
-
- Textes faisant référence à l'article
-
-
Références faites par l'article
diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ier/chapitre_ii/section_8/sous-section_4/article_r512-50.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ier/chapitre_ii/section_8/sous-section_4/article_r512-50.md
index dcf8f14e25..bc8c8bfeae 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ier/chapitre_ii/section_8/sous-section_4/article_r512-50.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ier/chapitre_ii/section_8/sous-section_4/article_r512-50.md
@@ -1,16 +1,16 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-08-25
-Date de fin: 2008-12-06
-Identifiant: LEGIARTI000006684736
-Ancien identifiant: AERXXXXXXXX512R050AXXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/47/LEGIARTI000006684736.xml
+Date de début: 2008-12-06
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000019874421
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/19/87/44/LEGIARTI000019874421.xml
---
Article R512-50
-Les demandes de souscription par les collectivités territoriales de parts
+Les demandes de souscription par les collectivités territoriales et les
+établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre de parts
sociales des sociétés locales d'épargne sont servies dans la limite du plafond
fixé à l'article L. 512-93.
@@ -22,32 +22,24 @@ fixé à l'article L. 512-93.
-
- Textes faisant référence à l'article
-
-
Références faites par l'article