diff --git a/partie_legislative/livre_v/titre_ier/chapitre_ii/section_6/sous-section_1/article_l512-61.md b/partie_legislative/livre_v/titre_ier/chapitre_ii/section_6/sous-section_1/article_l512-61.md
index f14eca3844e..04af4a01ed2 100644
--- a/partie_legislative/livre_v/titre_ier/chapitre_ii/section_6/sous-section_1/article_l512-61.md
+++ b/partie_legislative/livre_v/titre_ier/chapitre_ii/section_6/sous-section_1/article_l512-61.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2001-01-01
-Date de fin: 2017-04-08
-Identifiant: LEGIARTI000006655516
-Ancien identifiant: AELXXXXXXXX512L061AXXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/55/LEGIARTI000006655516.xml
+Date de début: 2017-04-08
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000034387198
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/38/71/LEGIARTI000034387198.xml
---
###### Article L512-61
@@ -18,8 +17,9 @@ loi n° 47-1775 du 10 septembre 1947 portant statut de la coopération.
Sans préjudice de l'application des dispositions de l'article 3 bis de la loi n°
47-1775 du 10 septembre 1947 portant statut de la coopération, seules peuvent
être sociétaires des sociétés coopératives de banque, les sociétés coopératives,
-les sociétés mutualistes et les sociétés d'assurance à forme mutuelle régies par
-le code des assurances, ainsi que, dans la limite de 30 % du capital et des
-droits de vote, les associations sans but lucratif régies par la loi du 1er
-juillet 1901 ou par les dispositions applicables dans les départements du
-Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle.
+les sociétés mutualistes et les sociétés d'assurance à forme mutuelle ainsi que
+les fonds de retraite professionnelle supplémentaire constitués sous forme de
+sociétés d'assurance mutuelle régis par le code des assurances, ainsi que, dans
+la limite de 30 % du capital et des droits de vote, les associations sans but
+lucratif régies par la loi du 1er juillet 1901 ou par les dispositions
+applicables dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle.
diff --git a/partie_legislative/livre_v/titre_ier/chapitre_ii/section_6/sous-section_1/article_l512-63.md b/partie_legislative/livre_v/titre_ier/chapitre_ii/section_6/sous-section_1/article_l512-63.md
index 7373c375b55..bce8b8c24e6 100644
--- a/partie_legislative/livre_v/titre_ier/chapitre_ii/section_6/sous-section_1/article_l512-63.md
+++ b/partie_legislative/livre_v/titre_ier/chapitre_ii/section_6/sous-section_1/article_l512-63.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2001-01-01
-Date de fin: 2017-04-08
-Identifiant: LEGIARTI000006655537
-Ancien identifiant: AELXXXXXXXX512L063AXXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/55/LEGIARTI000006655537.xml
+Date de début: 2017-04-08
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000034387188
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/38/71/LEGIARTI000034387188.xml
---
###### Article L512-63
@@ -16,8 +15,10 @@ Elles peuvent recevoir des dépôts de toute personne physique ou morale.
Elles doivent accorder 80 % au moins de leurs concours à leurs sociétaires, aux
membres de ceux-ci, à des sociétés coopératives, à des sociétés mutualistes ou
-des sociétés à forme mutuelle régies par le code des assurances, à des
-associations sans but lucratif régies par la loi du 1er juillet 1901 ou la loi
-locale applicable dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la
-Moselle ainsi qu'à des collectivités ou établissements publics et des sociétés
-d'économie mixte en application de l'article L. 221-12.
+des sociétés à forme mutuelle ou des fonds de retraite professionnelle
+supplémentaire constitués sous forme de sociétés d'assurance mutuelle régis par
+le code des assurances, à des associations sans but lucratif régies par la loi
+du 1er juillet 1901 ou la loi locale applicable dans les départements du
+Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle ainsi qu'à des collectivités ou
+établissements publics et des sociétés d'économie mixte en application de
+l'article L. 221-12.