diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_v/chapitre_iii/section_1/article_l353-1.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_v/chapitre_iii/section_1/article_l353-1.md
index 12de086f390..9cb73a3c22f 100644
--- a/partie_legislative/livre_iii/titre_v/chapitre_iii/section_1/article_l353-1.md
+++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_v/chapitre_iii/section_1/article_l353-1.md
@@ -1,18 +1,18 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2001-01-01
-Date de fin: 2002-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006652301
-Ancien identifiant: AELXXXXXXXX353L001AXXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/23/LEGIARTI000006652301.xml
+Date de début: 2002-01-01
+Date de fin: 2003-08-02
+Identifiant: LEGIARTI000006652302
+Ancien identifiant: AELXXXXXXXX353L001AXXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/23/LEGIARTI000006652302.xml
 ---
 
 ###### Article L353-1
 
-Est puni d'un emprisonnement de deux ans et d'une amende de trois cent mille
-francs, le fait, pour toute personne, de méconnaître les obligations prévues aux
-articles L. 341-1 et L. 341-2 portant sur des opérations de banque.<br />
+Est puni d'un emprisonnement de deux ans et d'une amende de 45000 euros, le
+fait, pour toute personne, de méconnaître les obligations prévues aux articles
+L. 341-1 et L. 341-2 portant sur des opérations de banque.<br />
 
 Le tribunal peut, en outre, prononcer la fermeture, provisoire ou définitive, de
 l'entreprise dont l'une des personnes chargées de l'administration ou de la
diff --git a/partie_legislative/livre_v/titre_vii/chapitre_ier/section_3/article_l571-12.md b/partie_legislative/livre_v/titre_vii/chapitre_ier/section_3/article_l571-12.md
index ac799db9c97..b66ee1189fd 100644
--- a/partie_legislative/livre_v/titre_vii/chapitre_ier/section_3/article_l571-12.md
+++ b/partie_legislative/livre_v/titre_vii/chapitre_ier/section_3/article_l571-12.md
@@ -1,17 +1,17 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2001-01-01
-Date de fin: 2002-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006658990
-Ancien identifiant: AELXXXXXXXX571L012AXXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/89/LEGIARTI000006658990.xml
+Date de début: 2002-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006658991
+Ancien identifiant: AELXXXXXXXX571L012AXXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/89/LEGIARTI000006658991.xml
 ---
 
 ###### Article L571-12
 
-Est puni de six mois d'emprisonnement et de soixante mille francs d'amende le
-fait, pour toute personne, d'ouvrir ou de tenir une maison de prêts sur gages ou
+Est puni de six mois d'emprisonnement et de 9 000 euros d'amende le fait, pour
+toute personne, d'ouvrir ou de tenir une maison de prêts sur gages ou
 nantissement sans autorisation légale.<br />
 
 Est puni des mêmes peines le fait, pour une personne ayant une autorisation, de