diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_l312-1.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_l312-1.md
index 179597ff4f8..15ce86d4327 100644
--- a/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_l312-1.md
+++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_l312-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2018-04-01
-Date de fin: 2021-12-27
-Identifiant: LEGIARTI000035731548
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/35/73/15/LEGIARTI000035731548.xml
+Date de début: 2021-12-27
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000044605348
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/44/60/53/LEGIARTI000044605348.xml
---
###### Article L312-1
@@ -19,6 +19,10 @@ membre de l'Union européenne n'agissant pas pour des besoins professionnels
ainsi que toute personne physique de nationalité française résidant hors de
France.
+La détention d'un compte collectif par une personne physique mentionnée au
+présent article ne fait pas obstacle au droit à l'ouverture d'un compte
+individuel dans les conditions prévues au présent article.
+
II. – Pour les personnes physiques n'agissant pas pour des besoins
professionnels, les établissements de crédit disposent, au sein de leur gamme de
services, de prestations de base définies par décret.