diff --git a/partie_legislative/livre_v/titre_ier/chapitre_viii/section_2/sous-section_2/paragraphe_3/article_l518-14.md b/partie_legislative/livre_v/titre_ier/chapitre_viii/section_2/sous-section_2/paragraphe_3/article_l518-14.md
index 7d4d4bcc52..3917c1e700 100644
--- a/partie_legislative/livre_v/titre_ier/chapitre_viii/section_2/sous-section_2/paragraphe_3/article_l518-14.md
+++ b/partie_legislative/livre_v/titre_ier/chapitre_viii/section_2/sous-section_2/paragraphe_3/article_l518-14.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2001-01-01
-Date de fin: 2010-05-01
-Identifiant: LEGIARTI000006656843
-Ancien identifiant: AELXXXXXXXX518L014AXXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/68/LEGIARTI000006656843.xml
+Date de début: 2010-05-01
+Date de fin: 2020-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000022175476
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/17/54/LEGIARTI000022175476.xml
---
###### Article L518-14
@@ -13,9 +12,9 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/68/LEGIARTI000006656843.xml
La caisse des dépôts a des préposés pour le service qui lui est confié dans
toutes les villes où siège un tribunal de grande instance.
-Le directeur général peut faire appel aux comptables du Trésor pour effectuer
-dans les départements les recettes et les dépenses qui concernent la caisse des
-dépôts et consignations.
+Le directeur général peut faire appel aux comptables publics de l'Etat pour
+effectuer dans les départements les recettes et les dépenses qui concernent la
+caisse des dépôts et consignations.
L'indemnité accordée en raison de ce service est réglée de concert entre le
ministre chargé de l'économie et la commission de surveillance.