diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-1.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-1.md index 47618b7b6bc..2b3eac86773 100644 --- a/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-1.md +++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-1.md @@ -1,20 +1,27 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2015-05-23 -Date de fin: 2015-08-22 -Identifiant: LEGIARTI000030623615 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/62/36/LEGIARTI000030623615.xml +Date de début: 2015-08-22 +Date de fin: 2018-01-03 +Identifiant: LEGIARTI000031094997 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/09/49/LEGIARTI000031094997.xml --- ###### Article L613-31-1 La présente sous-section s'applique aux mesures d'assainissement et aux -procédures de liquidation des établissements de crédit et de leurs succursales -établies sur le territoire d'un Etat membre de l'Union européenne autre que -celui du siège social. Sont assimilés aux Etats membres de l'Union européenne -les Etats parties à l'accord sur l'Espace économique européen.<br /> +procédures de liquidation des établissements de crédit, des entreprises +d'investissement autres que des sociétés de gestion de portefeuille, et de leurs +succursales établies sur le territoire d'un Etat membre de l'Union européenne +autre que celui du siège social. Sont assimilés aux Etats membres de l'Union +européenne les Etats parties à l'accord sur l'Espace économique européen.<br /> -Elle s'applique également aux succursales d'un établissement de crédit -mentionnées au I de l'article L. 511-10, à la condition qu'il dispose de -succursales établies dans au moins deux Etats membres. +La présente sous-section s'applique également :<br /> + +1° Aux succursales d'établissements de crédit mentionnés au I de l'article L. +511-10, à la condition que ces établissements de crédit disposent de succursales +établies dans au moins deux Etats membres ;<br /> + +2° Aux personnes mentionnées aux 3° à 6° du I de l'article L. 613-34 à +l'encontre desquelles est prise une mesure de résolution par une autorité de +résolution compétente. diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-10.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-10.md index 6b9e327edd0..ca53a0da6c6 100644 --- a/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-10.md +++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-10.md @@ -1,15 +1,21 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2010-01-23 -Date de fin: 2015-08-22 -Identifiant: LEGIARTI000021759612 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/75/96/LEGIARTI000021759612.xml +Date de début: 2015-08-22 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000031094932 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/09/49/LEGIARTI000031094932.xml --- ###### Article L613-31-10 +Les obligations de publicité à l'étranger des mesures mentionnées à l'article L. +613-31-3, d'information des créanciers et de notification de ces mesures à +d'autres autorités publiques intéressées sont satisfaites en application de +l'article L. 613-59-2 lorsqu'elles résultent de l'adoption d'une mesure de +résolution.<br /> + Un décret en Conseil d'Etat fixe, en tant que de besoin, les modalités d'application de la présente sous-section et notamment celles relatives à la publicité à l'étranger des mesures mentionnées à l'article L. 613-31-3, ainsi -que les informations adressées aux créanciers. +que les informations adressées aux créanciers dans les autres cas. diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-2.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-2.md index a6f9526435e..6b9497bde06 100644 --- a/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-2.md +++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-2.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2014-02-22 -Date de fin: 2015-08-22 -Identifiant: LEGIARTI000028636281 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/28/63/62/LEGIARTI000028636281.xml +Date de début: 2015-08-22 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000031094988 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/09/49/LEGIARTI000031094988.xml --- ###### Article L613-31-2 @@ -12,8 +12,8 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/28/63/62/LEGIARTI000028636281.xml I.-Les mesures d'assainissement mentionnées à la présente sous-section sont les mesures prises en France ou dans tout autre Etat membre par les autorités administratives ou judiciaires, destinées à préserver ou rétablir la situation -financière d'un établissement de crédit et qui affectent les droits préexistants -des tiers.<br /> +financière d'un établissement de crédit ou d'une entreprise d'investissement et +qui affectent les droits préexistants des tiers.<br /> Lorsqu'elles sont prises en France et qu'elles affectent ces droits, ces mesures sont :<br /> @@ -21,7 +21,7 @@ sont :<br /> 1° Les mesures mentionnées au 3° du I de l'article L. 612-33 ou au 3° de l'article L. 612-39 ;<br /> -2° Abrogé.<br /> +2° Les mesures mentionnées aux sections 4 et 5 du présent chapitre ;<br /> 3° Les procédures de sauvegarde ou de redressement judiciaire mentionnées au livre VI du code de commerce.<br /> diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-3.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-3.md index 62b20c574ca..796bbcb62dc 100644 --- a/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-3.md +++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-3.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2015-05-23 -Date de fin: 2015-08-22 -Identifiant: LEGIARTI000030623619 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/62/36/LEGIARTI000030623619.xml +Date de début: 2015-08-22 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000031094978 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/09/49/LEGIARTI000031094978.xml --- ###### Article L613-31-3 @@ -13,15 +13,20 @@ Sous réserve des dispositions des articles L. 613-31-5 et L. 613-31-6 :<br /> 1° Les mesures d'assainissement et de liquidation décidées par les autorités compétentes d'un Etat membre autre que la France à l'égard d'un établissement de -crédit ayant son siège sur le territoire de cet Etat produisent tous leurs -effets en France métropolitaine, dans les départements d'outre-mer et dans le -Département de Mayotte ainsi qu'à Saint-Martin sans aucune autre formalité, y -compris à l'égard des tiers, dès qu'elles produisent leurs effets dans cet Etat. -Il en va de même lorsque ces mesures sont prises à l'égard d'une succursale d'un -établissement de crédit mentionnée au I de l'article L. 511-10 ;<br /> +crédit ou d'une entreprise d'investissement ayant son siège sur le territoire de +cet Etat produisent tous leurs effets en France métropolitaine, dans les +départements d'outre-mer et dans le Département de Mayotte ainsi qu'à +Saint-Martin sans aucune autre formalité, y compris à l'égard des tiers, dès +qu'elles produisent leurs effets dans cet Etat. Il en va de même lorsque ces +mesures sont prises à l'égard d'une succursale d'un établissement de crédit +mentionnée au I de l'article L. 511-10 ou à l'égard d'une personne mentionnée +aux 3° à 6° du I de l'article L. 613-34 dans le cadre de la section 4 du présent +chapitre ;<br /> 2° Lorsqu'elles sont prises par l'autorité publique française compétente à -l'égard d'un établissement de crédit agréé en France, y compris d'une succursale -en France d'un établissement de crédit mentionnée au I de l'article L. 511-10, -ces mesures produisent tous leurs effets sur le territoire des autres Etats -membres, y compris à l'égard des tiers situés dans d'autres Etats membres. +l'égard d'un établissement de crédit ou d'une entreprise d'investissement agréé +en France, d'une personne mentionnée aux 3° à 6° du I de l'article L. 613-34 +établie en France, y compris d'une succursale en France d'un établissement de +crédit mentionnée au I de l'article L. 511-10, ces mesures produisent tous leurs +effets sur le territoire des autres Etats membres, y compris à l'égard des tiers +situés dans d'autres Etats membres. diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-4.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-4.md index 7a8672d6792..da47b3fad2f 100644 --- a/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-4.md +++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-4.md @@ -1,15 +1,16 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2014-11-08 -Date de fin: 2015-08-22 -Identifiant: LEGIARTI000029722150 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/29/72/21/LEGIARTI000029722150.xml +Date de début: 2015-08-22 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000031094973 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/09/49/LEGIARTI000031094973.xml --- ###### Article L613-31-4 L'ouverture d'une procédure de liquidation judiciaire à l'encontre d'un -établissement de crédit ou d'une société de financement entraîne , selon les -cas, le dépôt d'une demande de retrait d'agrément auprès de la Banque centrale -européenne ou sa radiation de la liste des sociétés de financement. +établissement de crédit, d'une entreprise d'investissement ou d'une société de +financement entraîne, selon les cas, le dépôt d'une demande de retrait +d'agrément auprès de la Banque centrale européenne ou sa radiation de la liste +des entreprises d'investissement ou des sociétés de financement. diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-5.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-5.md index ae8dd99d54a..74176a6f512 100644 --- a/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-5.md +++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-5.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2010-01-23 -Date de fin: 2015-08-22 -Identifiant: LEGIARTI000021759621 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/75/96/LEGIARTI000021759621.xml +Date de début: 2015-08-22 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000031094964 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/09/49/LEGIARTI000031094964.xml --- ###### Article L613-31-5 @@ -29,7 +29,9 @@ membre sous l'autorité duquel ce registre est tenu ;<br /> 4° Les conventions de compensation, celles portant cession temporaire d'instruments financiers et celles régissant les transactions effectuées dans le cadre d'un marché réglementé demeurent exclusivement régies par la loi -applicable à ces conventions ;<br /> +applicable à ces conventions sans préjudice des mesures prises par une autorité +de résolution compétente sur le fondement de la section 4 du présent chapitre ou +de la législation d'un autre Etat membre qui poursuit les mêmes finalités ;<br /> 5° Les droits sur des instruments financiers supposant l'inscription dans un registre, sur un compte ou auprès d'un système de dépôt centralisé détenus ou diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-6.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-6.md index 9a0417dd4f4..1480e3efc18 100644 --- a/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-6.md +++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-6.md @@ -1,35 +1,44 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2010-01-23 -Date de fin: 2015-08-22 -Identifiant: LEGIARTI000021759627 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/75/96/LEGIARTI000021759627.xml +Date de début: 2015-08-22 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000031094956 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/09/49/LEGIARTI000031094956.xml --- ###### Article L613-31-6 -I.-Par dérogation aux dispositions de l'article L. 613-31-3, la décision +I. – Par dérogation aux dispositions de l'article L. 613-31-3, la décision d'adopter une mesure d'assainissement ou d'ouvrir une procédure de liquidation n'affecte pas :<br /> 1° Les droits réels, au sens du droit applicable, d'un créancier ou d'un tiers sur des biens corporels ou incorporels, meubles ou immeubles, appartenant à -l'établissement de crédit et qui se trouvent sur le territoire d'un autre Etat -membre à la date de la décision ;<br /> +l'établissement de crédit, à l'entreprise d'investissement ou à une personne +mentionnée aux 3° à 6° du I de l'article L. 613-34, et qui se trouvent sur le +territoire d'un autre Etat membre à la date de la décision ;<br /> 2° Les droits du vendeur fondés sur une réserve de propriété, lorsque ce bien se trouvait sur le territoire d'un autre Etat membre à la date de la décision ;<br /> 3° Le droit de l'acheteur d'acquérir un bien vendu par l'établissement de -crédit, lorsque ce bien se trouvait sur le territoire d'un autre Etat membre à -la date de la décision et une fois la livraison effectuée ;<br /> +crédit, l'entreprise d'investissement ou une personne mentionnée aux 3° à 6° du +I de l'article L. 613-34, lorsque ce bien se trouvait sur le territoire d'un +autre Etat membre à la date de la décision et une fois la livraison effectuée +;<br /> 4° Le droit d'un créancier d'invoquer la compensation de sa créance avec celle -de l'établissement de crédit, lorsque la loi applicable à la créance de -l'établissement de crédit le permet.<br /> +de l'établissement de crédit, de l'entreprise d'investissement ou d'une personne +mentionnée aux 3° à 6° du I de l'article L. 613-34, lorsque la loi applicable à +la créance le permet sans préjudice des mesures prises par une autorité de +résolution compétente sur le fondement de la section 4 du présent chapitre ou de +la législation d'un autre Etat membre de l'Union européenne qui poursuit les +mêmes finalités.<br /> -II.-Les dispositions qui précèdent ne font pas obstacle aux actions en nullité, -en annulation ou en inopposabilité des actes préjudiciables à l'ensemble des -créanciers, prévues par la loi de l'Etat membre sur le territoire duquel se -trouve le siège de l'établissement de crédit. +II. – Les dispositions qui précèdent ne font pas obstacle aux actions en +nullité, en annulation ou en inopposabilité des actes préjudiciables à +l'ensemble des créanciers, prévues par la loi de l'Etat membre sur le territoire +duquel se trouve le siège de l'établissement de crédit, de l'entreprise +d'investissement ou d'une personne mentionnée aux 3° à 6° du I de l'article L. +613-34. diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-7.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-7.md index e9869ac27e4..39cc2d64d47 100644 --- a/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-7.md +++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-7.md @@ -1,22 +1,21 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2010-01-23 -Date de fin: 2015-08-22 -Identifiant: LEGIARTI000021759617 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/75/96/LEGIARTI000021759617.xml +Date de début: 2015-08-22 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000031094947 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/09/49/LEGIARTI000031094947.xml --- ###### Article L613-31-7 Par dérogation aux dispositions de l'article L. 613-31-3 et du II de l'article L. 613-31-6, les dispositions de la loi de l'Etat membre dans lequel la -procédure de liquidation a été ouverte à l'égard d'un établissement de crédit -communautaire relatives à la nullité, à l'annulation ou à l'inopposabilité des -actes préjudiciables à l'ensemble des créanciers ne sont pas applicables si le -bénéficiaire d'un tel acte apporte la preuve que ce dernier est soumis à la loi -d'un autre Etat membre et que cette loi ne permet par aucun moyen d'attaquer cet -acte dans l'affaire en cause.<br /> +procédure de liquidation a été ouverte relatives à la nullité, à l'annulation ou +à l'inopposabilité des actes préjudiciables à l'ensemble des créanciers ne sont +pas applicables si le bénéficiaire d'un tel acte apporte la preuve que ce +dernier est soumis à la loi d'un autre Etat membre et que cette loi ne permet +par aucun moyen d'attaquer cet acte dans l'affaire en cause.<br /> S'agissant des mesures d'assainissement, la règle prévue à l'alinéa précédent ne s'applique qu'aux actes préjudiciables aux créanciers réalisés avant l'adoption diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-8.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-8.md index a782226deec..4056d428aa3 100644 --- a/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-8.md +++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-8.md @@ -1,17 +1,18 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2010-01-23 -Date de fin: 2015-08-22 -Identifiant: LEGIARTI000021759610 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/75/96/LEGIARTI000021759610.xml +Date de début: 2015-08-22 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000031094942 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/09/49/LEGIARTI000031094942.xml --- ###### Article L613-31-8 Lorsque, par un acte conclu après l'adoption d'une mesure d'assainissement ou -l'ouverture d'une procédure de liquidation, l'établissement de crédit aliène à -titre onéreux :<br /> +l'ouverture d'une procédure de liquidation, l'établissement de crédit, +l'entreprise d'investissement ou une personne mentionnée aux 3° à 6° du I de +l'article L. 613-34 aliène à titre onéreux :<br /> 1° Un bien immobilier ;<br /> diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-9.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-9.md index 6137720475a..f368c33d505 100644 --- a/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-9.md +++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_l613-31-9.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2014-01-01 -Date de fin: 2015-08-22 -Identifiant: LEGIARTI000026992985 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/99/29/LEGIARTI000026992985.xml +Date de début: 2015-08-22 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000031094939 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/09/49/LEGIARTI000031094939.xml --- ###### Article L613-31-9 @@ -23,4 +23,5 @@ un litige ou un différend.<br /> L'administrateur ou le liquidateur peuvent désigner des personnes chargées de les assister ou de les représenter, notamment dans les Etats membres sur -lesquels sont établies les succursales de l'établissement de crédit. +lesquels sont établies les succursales de l'établissement de crédit ou de +l'entreprise d'investissement.