diff --git a/partie_reglementaire/livre_ier/titre_iv/chapitre_ii/section_7/article_r142-22.md b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_iv/chapitre_ii/section_7/article_r142-22.md
index 4cc0d394e33..0db8f7e1e50 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ier/titre_iv/chapitre_ii/section_7/article_r142-22.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_iv/chapitre_ii/section_7/article_r142-22.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2013-07-28
-Date de fin: 2015-05-17
-Identifiant: LEGIARTI000027859549
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/85/95/LEGIARTI000027859549.xml
+Date de début: 2015-05-17
+Date de fin: 2017-06-01
+Identifiant: LEGIARTI000030610649
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/61/06/LEGIARTI000030610649.xml
---
###### Article R142-22
@@ -62,9 +62,9 @@ Sur proposition du gouverneur de la Banque de France pour les représentants des
Sur proposition du collège " consommateurs " du Conseil national de la
consommation, pour les représentants des consommateurs ;
-Sur proposition de l'Assemblée des chambres françaises de commerce et
-d'industrie ou des organisations professionnelles du commerce, saisies par le
-ministre chargé de l'économie, pour les représentants des commerçants.
+Sur proposition de CCI France ou des organisations professionnelles du commerce,
+saisies par le ministre chargé de l'économie, pour les représentants des
+commerçants.
Les représentants des assemblées parlementaires siègent au sein de
l'observatoire jusqu'à la fin de leur mandat de parlementaire ; leur mandat de