diff --git a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ier/chapitre_ii/section_8/sous-section_3/paragraphe_1/article_r512-48.md b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ier/chapitre_ii/section_8/sous-section_3/paragraphe_1/article_r512-48.md
index 059ad0057e1..3d2a95b1c67 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_v/titre_ier/chapitre_ii/section_8/sous-section_3/paragraphe_1/article_r512-48.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_v/titre_ier/chapitre_ii/section_8/sous-section_3/paragraphe_1/article_r512-48.md
@@ -1,15 +1,15 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-08-25
-Date de fin: 2014-11-06
-Identifiant: LEGIARTI000006684732
-Ancien identifiant: AERXXXXXXXX512R048AXXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/47/LEGIARTI000006684732.xml
+Date de début: 2014-11-06
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000029723133
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/29/72/31/LEGIARTI000029723133.xml
 ---
 
 ###### Article R512-48
 
 Les conseils d'orientation et de surveillance et les directoires des caisses
 d'épargne et de prévoyance sont tenus de se conformer aux décisions prises par
-la caisse nationale en application des dispositions de l'article L. 512-95.
+l'organe central des caisses d'épargne et des banques populaires en application
+des dispositions de l'article L. 512-107.