diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_v/chapitre_ier/article_l351-1.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_v/chapitre_ier/article_l351-1.md
index d9f652c60..498ca7bdb 100644
--- a/partie_legislative/livre_iii/titre_v/chapitre_ier/article_l351-1.md
+++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_v/chapitre_ier/article_l351-1.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2004-12-31
-Date de fin: 2009-05-14
-Identifiant: LEGIARTI000006652297
-Ancien identifiant: AELXXXXXXXX351L001AXXXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/22/LEGIARTI000006652297.xml
+Date de début: 2009-05-14
+Date de fin: 2009-11-01
+Identifiant: LEGIARTI000020631757
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/63/17/LEGIARTI000020631757.xml
---
###### Article L351-1
@@ -21,11 +20,6 @@ classe le fait de méconnaître l'une des obligations mentionnées aux premier,
sixième et septième alinéas du I de l'article L. 312-1-1 ou l'une des
interdictions édictées au I de l'article L. 312-1-2.
-Les personnes morales peuvent être déclarées responsables pénalement dans les
-conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal des infractions définies à
-l'alinéa précédent. Les peines encourues par les personnes morales sont
-l'amende, suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal.
-
Avant d'engager l'action publique tendant à l'application de la sanction pénale
prévue au présent article, le parquet peut saisir pour avis le comité de la
médiation bancaire s'il l'estime nécessaire, mentionné au II de l'article L.
diff --git a/partie_legislative/livre_v/titre_vii/chapitre_ier/section_1/article_l571-1.md b/partie_legislative/livre_v/titre_vii/chapitre_ier/section_1/article_l571-1.md
index 9215c2d24..71615262d 100644
--- a/partie_legislative/livre_v/titre_vii/chapitre_ier/section_1/article_l571-1.md
+++ b/partie_legislative/livre_v/titre_vii/chapitre_ier/section_1/article_l571-1.md
@@ -1,25 +1,19 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2001-01-01
-Date de fin: 2009-05-14
-Identifiant: LEGIARTI000006658849
-Ancien identifiant: AELXXXXXXXX571L001AXXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/88/LEGIARTI000006658849.xml
+Date de début: 2009-05-14
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000020631733
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/63/17/LEGIARTI000020631733.xml
---
###### Article L571-1
-Les personnes morales peuvent être déclarées pénalement responsables, dans les
-conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, des infractions définies
-aux articles L. 571-3, L. 571-4, L. 571-6 à L. 571-9, L. 571-14 et L. 571-16.
-
-Les peines encourues par les personnes morales sont :
-
-1. L'amende suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal
-;
-
-2. Les peines mentionnées à l'article 131-39 du code pénal.
+Les personnes morales déclarées responsables pénalement, dans les conditions
+prévues par l'article 121-2 du code pénal, des infractions définies aux articles
+L. 571-3, L. 571-4, L. 571-6 à L. 571-9, L. 571-14 et L. 571-16 encourent, outre
+l'amende suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal, les
+peines prévues par l'article 131-39 du même code.
L'interdiction mentionnée au 2° de l'article 131-39 du code pénal porte sur
l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle