diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/section_1/article_l631-1.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/section_1/article_l631-1.md index e622e6df96..2f152cce40 100644 --- a/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/section_1/article_l631-1.md +++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/section_1/article_l631-1.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2001-01-01 -Date de fin: 2003-08-02 -Identifiant: LEGIARTI000006661427 -Ancien identifiant: AELXXXXXXXX631L001AXXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/14/LEGIARTI000006661427.xml +Date de début: 2003-08-02 +Date de fin: 2004-11-16 +Identifiant: LEGIARTI000006661428 +Ancien identifiant: AELXXXXXXXX631L001AXXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/14/LEGIARTI000006661428.xml --- ###### Article L631-1 @@ -16,13 +16,11 @@ dispositions ci-après :
Sont autorisés à se communiquer les renseignements nécessaires à l'accomplissement de leurs missions respectives la Banque de France, le comité des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, la commission -bancaire, la commission de contrôle des assurances, la commission de contrôle -instituée par l'article L. 951-1 du code de la sécurité sociale, la Commission -des opérations de bourse, le fonds de garantie des dépôts institué par l'article +bancaire, la Commission de contrôle des assurances, des mutuelles et des +institutions de prévoyance, le Comité des entreprises d'assurance, l'Autorité +des marchés financiers, le fonds de garantie des dépôts institué par l'article L. 312-4, le fonds de garantie institué par l'article L. 423-1 du code des -assurances, le Conseil des marchés financiers, le conseil de discipline de la -gestion financière, les entreprises de marché et les chambres de -compensation.
+assurances, les entreprises de marché et les chambres de compensation.
Les renseignements ainsi recueillis sont couverts par le secret professionnel en vigueur dans les conditions applicables à l'organisme qui les a communiqués et à diff --git a/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/section_2/article_l631-2.md b/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/section_2/article_l631-2.md index 3d3e3933bd..3d650baf93 100644 --- a/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/section_2/article_l631-2.md +++ b/partie_legislative/livre_vi/titre_iii/chapitre_ier/section_2/article_l631-2.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2001-05-16 -Date de fin: 2003-08-02 -Identifiant: LEGIARTI000006661459 -Ancien identifiant: AELXXXXXXXX631L002AXXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/14/LEGIARTI000006661459.xml +Date de début: 2003-08-02 +Date de fin: 2004-11-16 +Identifiant: LEGIARTI000006661460 +Ancien identifiant: AELXXXXXXXX631L002AXXXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/14/LEGIARTI000006661460.xml --- ###### Article L631-2 @@ -13,9 +13,9 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/14/LEGIARTI000006661459.xml Il est institué un collège des autorités de contrôle des entreprises du secteur financier. Ce collège est composé du gouverneur de la Banque de France, président de la commission bancaire, du président de la commission de contrôle -des assurances, du président de la Commission des opérations de bourse et du -président du Conseil des marchés financiers ou de leurs représentants. Il est -présidé par le ministre chargé de l'économie ou son représentant.
+des assurances, du président de l'Autorité des marchés financiers ou de leurs +représentants. Il est présidé par le ministre chargé de l'économie ou son +représentant.
Le collège des autorités de contrôle a pour mission de faciliter les échanges d'information entre les autorités de contrôle des groupes financiers ayant à la @@ -26,6 +26,5 @@ desdits groupes.
Le collège se réunit au minimum trois fois par an. Il peut également être consulté pour avis par le ministre chargé de l'économie, le gouverneur de la Banque de France, président de la commission bancaire, le président de la -Commission des opérations de bourse, le président de la commission de contrôle -des assurances et le président du Conseil des marchés financiers sur toute -question relevant de sa compétence. +commission de contrôle des assurances et le président de l'Autorité des marchés +financiers sur toute question relevant de sa compétence.