diff --git a/partie_legislative/livre_vii/titre_ier/chapitre_ier/section_2/article_l711-5.md b/partie_legislative/livre_vii/titre_ier/chapitre_ier/section_2/article_l711-5.md
index 8828850cafc..6befb82631c 100644
--- a/partie_legislative/livre_vii/titre_ier/chapitre_ier/section_2/article_l711-5.md
+++ b/partie_legislative/livre_vii/titre_ier/chapitre_ier/section_2/article_l711-5.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-10-24
-Date de fin: 2012-11-22
-Identifiant: LEGIARTI000022963421
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/96/34/LEGIARTI000022963421.xml
+Date de début: 2012-11-22
+Date de fin: 2015-10-16
+Identifiant: LEGIARTI000026659615
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/65/96/LEGIARTI000026659615.xml
---
###### Article L711-5
@@ -62,8 +62,10 @@ membres autres que le président.
III.-Il est créé au sein de l'Institut d'émission des départements d'outre-mer
un observatoire des tarifs bancaires chargé d'étudier les questions relatives
aux tarifs bancaires pratiqués dans les collectivités mentionnées à l'article L.
-711-1. Il publie périodiquement des relevés portant sur l'évolution des tarifs
-et les différences constatées entre les établissements.
+711-1. Il publie semestriellement un rapport portant sur l'évolution des tarifs
+et les différences constatées entre les établissements des départements et
+collectivités d'outre-mer concernés et les établissements de la France
+hexagonale.
Il établit chaque année un rapport d'activité remis au ministre chargé de
l'économie, qui est transmis au Parlement.