diff --git a/partie_legislative/livre_v/titre_vii/chapitre_ii/section_1/article_l572-1.md b/partie_legislative/livre_v/titre_vii/chapitre_ii/section_1/article_l572-1.md index d2f92669b..da2b02793 100644 --- a/partie_legislative/livre_v/titre_vii/chapitre_ii/section_1/article_l572-1.md +++ b/partie_legislative/livre_v/titre_vii/chapitre_ii/section_1/article_l572-1.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2010-01-23 -Date de fin: 2013-07-28 -Identifiant: LEGIARTI000021761966 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/76/19/LEGIARTI000021761966.xml +Date de début: 2013-07-28 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000027824794 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/82/47/LEGIARTI000027824794.xml --- ###### Article L572-1 @@ -20,4 +20,4 @@ l'interdiction prescrite par l'article L. 524-5.
Est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende le fait, pour toute personne soumise à l'obligation de déclaration mentionnée au II de l'article L. 524-2, de ne pas la souscrire ou de communiquer des renseignements -inexacts à l'Autorité de contrôle prudentiel. +inexacts à l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution. diff --git a/partie_legislative/livre_v/titre_vii/chapitre_ii/section_1/article_l572-2.md b/partie_legislative/livre_v/titre_vii/chapitre_ii/section_1/article_l572-2.md index 8168c14c2..b7ddb0aaa 100644 --- a/partie_legislative/livre_v/titre_vii/chapitre_ii/section_1/article_l572-2.md +++ b/partie_legislative/livre_v/titre_vii/chapitre_ii/section_1/article_l572-2.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2010-01-23 -Date de fin: 2013-07-28 -Identifiant: LEGIARTI000021761963 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/76/19/LEGIARTI000021761963.xml +Date de début: 2013-07-28 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000027824805 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/82/48/LEGIARTI000027824805.xml --- ###### Article L572-2 @@ -13,6 +13,6 @@ Est puni des peines prévues à l'article L. 571-4, le fait, pour toute personne agissant soit pour son propre compte, soit pour le compte d'une personne morale et faisant profession habituelle d'effectuer des opérations de change manuel, de ne pas répondre, après mise en demeure, aux demandes d'informations de -l'Autorité de contrôle prudentiel, de mettre obstacle de quelque manière que ce -soit à l'exercice de sa mission de contrôle ou de lui communiquer des -renseignements inexacts. +l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, de mettre obstacle de +quelque manière que ce soit à l'exercice de sa mission de contrôle ou de lui +communiquer des renseignements inexacts.