diff --git a/livre_ier/titre_iii/chapitre_ier/section_1/article_31.md b/livre_ier/titre_iii/chapitre_ier/section_1/article_31.md
index 187f119..02b34fa 100644
--- a/livre_ier/titre_iii/chapitre_ier/section_1/article_31.md
+++ b/livre_ier/titre_iii/chapitre_ier/section_1/article_31.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1981-04-18
-Date de fin: 1993-12-31
-Identifiant: LEGIARTI000006627162
-Ancien identifiant: RIAXXXXXXXX5X00031AAXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/71/LEGIARTI000006627162.xml
+Date de début: 1993-12-31
+Date de fin: 2011-03-01
+Identifiant: LEGIARTI000006627163
+Ancien identifiant: RIAXXXXXXXX5X00031AAXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/71/LEGIARTI000006627163.xml
---
###### Article 31
@@ -17,32 +17,138 @@ première vente des hydrocarbures extraits à l'intérieur du périmètre qui
délimite la concession. Le quart du produit de cette redevance est versé à la
caisse autonome nationale de sécurité sociale dans les mines.
+Cette redevance ne s'applique pas aux gisements en mer.
+
Le barème de la redevance est, à compter du 1er janvier 1981, fixé comme suit
:
-Nature des produits, productions anciennes et nouvelles en pourcentage de la
-valeur de la production départ champ).
+
+ NATURE DES PRODUITS + |
+
+
+ PRODUCTIONS |
+
+
+ PRODUCTIONS |
+
+ + | +
+
+ (En pourcentage de la valeur |
+ |
+ Huile brute + |
+ + + | ++ + | +
Par tranche de production annuelle : |
+ + + | ++ + | +
Inférieur à 50 000 tonnes |
+
+ 8 + |
+
+ 0 + |
+
De 50 000 à 100 000 tonnes |
+
+ 14 + |
+
+ 6 + |
+
De 100 000 à 300 000 tonnes |
+
+ 17 + |
+
+ 9 + |
+
Supérieure à 300 000 tonnes |
+
+ 20 + |
+
+ 12 + |
+
+ Gaz + |
+ + | + |
+ Par tranche de production annuelle : + |
+ + | + |
+ Inférieur à 300 millions de mètres cubes + |
+
+ 0 + |
+
+ 0 + |
+
+ Supérieure à 300 millions de mètres cubes + |
+
+ 20 + |
+
+ 5 + |
+