diff --git a/livre_ier/titre_v_bis/article_104-2.md b/livre_ier/titre_v_bis/article_104-2.md
index 81c6f02..a7c156d 100644
--- a/livre_ier/titre_v_bis/article_104-2.md
+++ b/livre_ier/titre_v_bis/article_104-2.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2003-01-04
-Date de fin: 2004-08-11
-Identifiant: LEGIARTI000006627321
-Ancien identifiant: RIAXXXXXXXX5X00104ACXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/73/LEGIARTI000006627321.xml
+Date de début: 2004-08-11
+Date de fin: 2006-01-06
+Identifiant: LEGIARTI000006627322
+Ancien identifiant: RIAXXXXXXXX5X00104ACXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/73/LEGIARTI000006627322.xml
---
###### Article 104-2
@@ -14,13 +14,13 @@ Les stockages souterrains mentionnés à l'article 3-1 ne peuvent être exploit
qu'en vertu d'une concession. L'acte de concession détermine le périmètre de
celle-ci et les formations géologiques auxquelles elle s'applique. La concession
est accordée, après avis du Conseil général des mines et, le cas échéant, du
-Conseil supérieur d'hygiène publique de France, dans les conditions prévues aux
-articles 23, 24, 25, 26 et 27, aux I et II de l'article 29 et aux articles 36,
-37, 43 et 45. Une concession de stockage souterrain peut être attribuée sans
-appel à la concurrence aux titulaires d'une concession antérieure de stockage
-souterrain ou d'une concession de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux,
-lorsque les formations géologiques faisant l'objet de la demande sont incluses
-dans les périmètres déjà autorisés.
+Haut Conseil de la santé publique, dans les conditions prévues aux articles 23,
+24, 25, 26 et 27, aux I et II de l'article 29 et aux articles 36, 37, 43 et 45.
+Une concession de stockage souterrain peut être attribuée sans appel à la
+concurrence aux titulaires d'une concession antérieure de stockage souterrain ou
+d'une concession de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, lorsque les
+formations géologiques faisant l'objet de la demande sont incluses dans les
+périmètres déjà autorisés.
Le titulaire de la concession de stockage est dispensé de l'obtention préalable
d'un titre minier lorsque les travaux de création, d'essais et d'aménagement du