diff --git a/livre_iii/titre_iii/article_254.md b/livre_iii/titre_iii/article_254.md
index 1358ac7..a296466 100644
--- a/livre_iii/titre_iii/article_254.md
+++ b/livre_iii/titre_iii/article_254.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-05-01
-Date de fin: 2009-05-14
-Identifiant: LEGIARTI000006627584
-Ancien identifiant: RIAXXXXXXXX5X00254AAXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/75/LEGIARTI000006627584.xml
+Date de début: 2009-05-14
+Date de fin: 2011-03-01
+Identifiant: LEGIARTI000020630527
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/63/05/LEGIARTI000020630527.xml
---
###### Article 254
@@ -13,7 +12,4 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/75/LEGIARTI000006627584.xml
Toute entrave apportée soit à la libre désignation des délégués mineurs, soit à
l'exercice régulier de leurs fonctions, notamment par la méconnaissance des
dispositions des articles 219, 224 et 244, sera punie d'un emprisonnement d'un
-an et d'une amende de 3 750 Euros ou de l'une de ces deux peines seulement.
-
-En cas de récidive, l'emprisonnement pourra être porté à deux ans et l'amende à
-7 500 Euros.
+an et d'une amende de 3 750 euros ou de l'une de ces deux peines seulement.
diff --git a/livre_iii/titre_iii/article_255.md b/livre_iii/titre_iii/article_255.md
index 2abed9a..3b9f13a 100644
--- a/livre_iii/titre_iii/article_255.md
+++ b/livre_iii/titre_iii/article_255.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-05-01
-Date de fin: 2009-05-14
-Identifiant: LEGIARTI000006627585
-Ancien identifiant: RIAXXXXXXXX5X00255AAXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/75/LEGIARTI000006627585.xml
+Date de début: 2009-05-14
+Date de fin: 2011-03-01
+Identifiant: LEGIARTI000020630532
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/63/05/LEGIARTI000020630532.xml
---
###### Article 255
@@ -14,7 +13,4 @@ Ceux qui, soit par voies de fait, violences, menaces, dons ou promesses, soit en
faisant craindre à un électeur de perdre son emploi, d'être privé de son travail
ou d'exposer à un dommage sa personne, sa famille ou sa fortune, ont influencé
le vote dans les élections de délégués à la sécurité des ouvriers mineurs, sont
-punis d'un emprisonnement d'un an et d'une amende de 3 750 Euros.
-
-En cas de récidive, l'emprisonnement peut être porté à deux ans et l'amende à 7
-500 Euros.
+punis d'un emprisonnement d'un an et d'une amende de 3 750 euros.