diff --git a/livre_premier/premiere_partie/titre_ii/chapitre_iii/article_50_quaterdecies.md b/livre_premier/premiere_partie/titre_ii/chapitre_iii/article_50_quaterdecies.md
index d66045e2c..0b462ad01 100644
--- a/livre_premier/premiere_partie/titre_ii/chapitre_iii/article_50_quaterdecies.md
+++ b/livre_premier/premiere_partie/titre_ii/chapitre_iii/article_50_quaterdecies.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1997-04-11
-Date de fin: 1999-03-31
-Identifiant: LEGIARTI000033199949
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/19/99/LEGIARTI000033199949.xml
+Date de début: 1999-03-31
+Date de fin: 1999-10-01
+Identifiant: LEGIARTI000033199971
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/19/99/LEGIARTI000033199971.xml
---
###### Article 50 quaterdecies
@@ -12,8 +12,14 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/19/99/LEGIARTI000033199949.xml
Le tarif de la redevance sanitaire de découpage s'établit comme suit (par tonne)
:
-- pour les viandes de boucherie 11 F ;
+Pour les viandes de boucherie : 11 Francs.
-- pour les viandes de volailles 9 F (M).
+Pour les viandes de volailles et de lapin : 9 Francs.
-(M) Modification applicable à compter du 1er novembre 1996.
+Pour les viandes de gibier d'élevage :
+
+- petit gibier à plumes, petit gibier à poils : 9 Francs.
+
+- ratites (autruche, émeu, nandou) : 19 Francs.
+
+- sanglier et ruminants : 11 Francs.