diff --git a/livre_premier/premiere_partie/titre_v/chapitre_premier/article_121_v_ter.md b/livre_premier/premiere_partie/titre_v/chapitre_premier/article_121_v_ter.md
index 38825e75b..eb6e9559a 100644
--- a/livre_premier/premiere_partie/titre_v/chapitre_premier/article_121_v_ter.md
+++ b/livre_premier/premiere_partie/titre_v/chapitre_premier/article_121_v_ter.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1986-07-31
-Date de fin: 2005-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000006301611
-Ancien identifiant: FAAEXXXXXXX0121BQXXXXXAD
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/30/16/LEGIARTI000006301611.xml
+Date de début: 2005-01-01
+Date de fin: 2007-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006301612
+Ancien identifiant: FAAEXXXXXXX0121BQXXXXXAE
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/30/16/LEGIARTI000006301612.xml
---
###### Article 121 V ter
@@ -29,7 +29,8 @@ Le directeur général des impôts ;
Le directeur du budget ;
-Le directeur du Trésor ;
+Le directeur général du Trésor et de la politique économique ou son représentant
+;
Le directeur de la comptabilité publique ;