diff --git a/recouvrement_de_l_impot/paiement_de_l_impot/contributions_indirectes/article_194.md b/recouvrement_de_l_impot/paiement_de_l_impot/contributions_indirectes/article_194.md
index 6c26d63..f38d435 100644
--- a/recouvrement_de_l_impot/paiement_de_l_impot/contributions_indirectes/article_194.md
+++ b/recouvrement_de_l_impot/paiement_de_l_impot/contributions_indirectes/article_194.md
@@ -1,21 +1,19 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1979-07-01
-Date de fin: 1980-03-30
-Identifiant: LEGIARTI000006302023
-Ancien identifiant: FAAEXXXXXXX0194AAXXXXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/30/20/LEGIARTI000006302023.xml
+Date de début: 1980-03-30
+Date de fin: 1981-10-31
+Identifiant: LEGIARTI000006302024
+Ancien identifiant: FAAEXXXXXXX0194AAXXXXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/30/20/LEGIARTI000006302024.xml
---
###### Article 194
Lorsqu'un redevable est admis au bénéfice du paiement par obligations
cautionnées dans les conditions prévues à l'article 1698 du code général des
-impôts le taux de l'intérêt pour les crédits concédés est fixé à 9,30 % l'an en
-France continentale (1) et à 8 % l'an dans les départements d'outre-mer.
+impôts le taux de l'intérêt pour les crédits concédés est fixé à 13,60 % l'an en
+France continentale et à 10,40 % l'an dans les départements d'outre-mer.
Ces obligations cautionnées donnent lieu au paiement d'une remise spéciale fixée
-à un tiers de F pour cent.
-
-(1) Arrêté du 5 décembre 1978 (J.O. du 10).
+à un tiers de F pour cent.