diff --git a/livre_ii/chapitre_i_bis/section_ii/ii/mise_sous_sequestre_de_l_entreprise_de_l_auteur_du_delit/article_406_a_12.md b/livre_ii/chapitre_i_bis/section_ii/ii/mise_sous_sequestre_de_l_entreprise_de_l_auteur_du_delit/article_406_a_12.md index 899cbe68..0bb969d5 100644 --- a/livre_ii/chapitre_i_bis/section_ii/ii/mise_sous_sequestre_de_l_entreprise_de_l_auteur_du_delit/article_406_a_12.md +++ b/livre_ii/chapitre_i_bis/section_ii/ii/mise_sous_sequestre_de_l_entreprise_de_l_auteur_du_delit/article_406_a_12.md @@ -1,17 +1,16 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 1986-12-09 -Date de fin: 2020-07-25 -Identifiant: LEGIARTI000006299911 -Ancien identifiant: FAADXXXXXXX0406ANXXXXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/29/99/LEGIARTI000006299911.xml +Date de début: 2020-07-25 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000042160740 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/42/16/07/LEGIARTI000042160740.xml --- ###### Article 406 A 12 La mise sous séquestre, totale ou partielle, des biens des personnes à -l'encontre desquelles des poursuites sont exercées pour des infractions visées -au 2 de l'article 1751 du code général des impôts est prononcée dans les -conditions fixées par cet article à la demande du chef de service départemental -de l'administration pour le compte de laquelle sont engagées ces poursuites. +l'encontre desquelles des poursuites sont exercées pour des manquements visés au +2 de l'article 1751 du code général des impôts est prononcée dans les conditions +fixées par cet article à la demande du chef de service départemental de +l'administration pour le compte de laquelle sont engagées ces poursuites.