diff --git a/livre_premier/premiere_partie/titre_iii/chapitre_ii/exportation/ii/article_215.md b/livre_premier/premiere_partie/titre_iii/chapitre_ii/exportation/ii/article_215.md
index a11fb91..02def69 100644
--- a/livre_premier/premiere_partie/titre_iii/chapitre_ii/exportation/ii/article_215.md
+++ b/livre_premier/premiere_partie/titre_iii/chapitre_ii/exportation/ii/article_215.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1984-06-07
-Date de fin: 1993-08-18
-Identifiant: LEGIARTI000006293359
-Ancien identifiant: FAABXXXXXXX0215AAXXXXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/29/33/LEGIARTI000006293359.xml
+Date de début: 1993-08-18
+Date de fin: 1994-09-02
+Identifiant: LEGIARTI000006293360
+Ancien identifiant: FAABXXXXXXX0215AAXXXXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/29/33/LEGIARTI000006293360.xml
---
###### Article 215
@@ -15,9 +15,10 @@ poinçon visé à l'article 213 dès la fin de la fabrication et avant tout
polissage ou vernissage.
Les ouvrages qui ne sont pas marqués de ce poinçon en application des
-dispositions de l'article 545 du code général des impôts doivent exportés dans
-un délai n'excédant pas trente jours. A défaut, ils sont revêtus du poinçon de
-maître.
+dispositions de l'article 545 du code général des impôts doivent être expédiés
+vers les autres états membres de la Communauté économique européenne ou exportés
+vers les pays tiers dans un délai n'excédant pas trente jours. A défaut, ils
+sont revêtus du poinçon de maître (1).
Au fur et à mesure de leur poinçonnement, les ouvrages sont inscrits par le
fabricant sur un registre, mis gratuitement à sa disposition par
@@ -33,4 +34,6 @@ ouvrages pour servir de base à la prise en charge.
Le premier de chaque mois, le fabricant doit remettre au bureau de la garantie
un relevé, même négatif, des objets inscrits sur ce registre pendant le mois
-précédent.
+précédent.
+
+(1) Dispositions en vigueur à compter du 1er janvier 1993.