diff --git a/livre_premier/premiere_partie/titre_premier/chapitre_iv/section_ii/i/2/article_238_bis_hn.md b/livre_premier/premiere_partie/titre_premier/chapitre_iv/section_ii/i/2/article_238_bis_hn.md
index 5ff8e6de459..cfcdf0e221a 100644
--- a/livre_premier/premiere_partie/titre_premier/chapitre_iv/section_ii/i/2/article_238_bis_hn.md
+++ b/livre_premier/premiere_partie/titre_premier/chapitre_iv/section_ii/i/2/article_238_bis_hn.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: PERIME
Type: AUTONOME
-Date de début: 2002-03-31
-Date de fin: 2012-05-07
-Identifiant: LEGIARTI000006303987
-Ancien identifiant: FAAACGIXXXX0238ALXXXXXOC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/30/39/LEGIARTI000006303987.xml
+Date de début: 2012-05-07
+Date de fin: 2017-05-05
+Identifiant: LEGIARTI000025842255
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/84/22/LEGIARTI000025842255.xml
---
###### Article 238 bis HN
@@ -27,9 +26,8 @@ engagement en ce sens, jusqu'au 31 décembre de la quatrième année suivant cel
de la livraison du navire à la copropriété ;
d) Le navire est, dès sa livraison et pendant la période prévue au c, exploité
-ou frété par la copropriété selon les modalités prévues au titre premier de la
-loi n° 66-420 du 18 juin 1966 sur les contrats d'affrètement et de transport
-maritimes ;
+ou frété par la copropriété selon les modalités prévues aux articles L. 5423-1
+et L. 5423-3 à L. 5423-14 du code des transports;
e) Le navire bat pavillon français dès sa livraison à la copropriété et jusqu'au
31 décembre de la quatrième année qui suit celle de cette livraison ;