diff --git a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_ier/section_1/sous-section_3/article_l2511-33.md b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_ier/section_1/sous-section_3/article_l2511-33.md
index d9ee0c53e2e..106fc832412 100644
--- a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_ier/section_1/sous-section_3/article_l2511-33.md
+++ b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_ier/section_1/sous-section_3/article_l2511-33.md
@@ -1,21 +1,20 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2004-08-17
-Date de fin: 2015-04-02
-Identifiant: LEGIARTI000006391076
-Ancien identifiant: MTXXXXXXXXX1X2511L33AXAD
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/10/LEGIARTI000006391076.xml
+Date de début: 2015-04-02
+Date de fin: 2017-03-02
+Identifiant: LEGIARTI000030426274
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/42/62/LEGIARTI000030426274.xml
---
###### Article L2511-33
-Les articles L. 2123-1 à L. 2123-3, L. 2123-5, L. 2123-7, L. 2123-8, L. 2123-12
-à L. 2123-15, le II et le III de l'article L. 2123-20, le II de l'article L.
-2123-24, le III de l'article L. 2123-24-1, les articles L. 2123-25 à L. 2123-29,
-L. 2123-31 à L. 2123-34 et le 3° de l'article L. 2321-2 sont applicables aux
-maires, adjoints au maire et membres d'un conseil d'arrondissement des communes
-de Paris, Marseille et Lyon.
+Les articles L. 2123-1 à L. 2123-3, L. 2123-5, L. 2123-7, L. 2123-8, L. 2123-9,
+L. 2123-12 à L. 2123-15, le II et le III de l'article L. 2123-20, le II de
+l'article L. 2123-24, le III de l'article L. 2123-24-1, les articles L. 2123-25
+à L. 2123-29, L. 2123-31 à L. 2123-34 et le 3° de l'article L. 2321-2 sont
+applicables aux maires, adjoints au maire et membres d'un conseil
+d'arrondissement des communes de Paris, Marseille et Lyon.
Pour l'application du II de l'article L. 2123-2, la durée du crédit d'heures
forfaitaire et trimestrielle, fixée par référence à la durée hebdomadaire légale
diff --git a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_ier/section_1/sous-section_3/article_l2511-35.md b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_ier/section_1/sous-section_3/article_l2511-35.md
index 3d33f41c362..1c2a160c540 100644
--- a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_ier/section_1/sous-section_3/article_l2511-35.md
+++ b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_ier/section_1/sous-section_3/article_l2511-35.md
@@ -1,19 +1,16 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1996-02-24
-Date de fin: 2015-04-02
-Identifiant: LEGIARTI000006391080
-Ancien identifiant: MTXXXXXXXXX1X2511L35AXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/10/LEGIARTI000006391080.xml
+Date de début: 2015-04-02
+Date de fin: 2019-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000030426223
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/30/42/62/LEGIARTI000030426223.xml
---
###### Article L2511-35
-L'indemnité de fonction des conseillers de Paris et des conseillers municipaux
-de Marseille et de Lyon investis des fonctions de maire d'arrondissement est au
-maximum égale à l'indemnité de fonction maximale prévue pour les adjoints au
-maire de la commune. L'indemnité de fonction des adjoints au maire
-d'arrondissement de Paris, Marseille et Lyon qui ne sont pas conseillers
-municipaux est au maximum égale à celle prévue pour les conseillers municipaux
-de la commune.
+L'indemnité de fonction des maires d'arrondissement est au maximum égale à
+l'indemnité de fonction maximale prévue pour les adjoints au maire de la
+commune. L'indemnité de fonction des adjoints au maire d'arrondissement de
+Paris, Marseille et Lyon qui ne sont pas conseillers municipaux est au maximum
+égale à celle prévue pour les conseillers municipaux de la commune.