diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_iii/titre_ier/chapitre_iii/article_r4313-2.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_iii/titre_ier/chapitre_iii/article_r4313-2.md
index 78cd4eec671..bf965fdc72e 100644
--- a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_iii/titre_ier/chapitre_iii/article_r4313-2.md
+++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_iii/titre_ier/chapitre_iii/article_r4313-2.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-01-02
-Date de fin: 2016-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000021655170
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/65/51/LEGIARTI000021655170.xml
+Date de début: 2016-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000031823606
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/82/36/LEGIARTI000031823606.xml
---
###### Article R4313-2
@@ -41,5 +41,12 @@ les conditions de l'article L. 4332-8 ;
7° L'encours de la dette s'obtient par le cumul des emprunts et dettes à long et
moyen termes ;
+Lorsqu'une collectivité, ou l'un de ses établissements publics, doit acquitter
+une indemnité de remboursement anticipé d'emprunt, et dans le cas où elle
+bénéficie d'une aide octroyée par le fonds de soutien créé par l'article 92 de
+la loi n° 2013-1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014, cette
+collectivité peut déduire de cet encours de dette le montant de la créance
+restant à percevoir du fonds de soutien.
+
8° Le remboursement annuel de la dette en capital s'entend des remboursements
d'emprunts effectués à titre définitif.