diff --git a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_4/article_l2335-9.md b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_4/article_l2335-9.md
index 608459ff165..111c1dc0eb9 100644
--- a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_4/article_l2335-9.md
+++ b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_4/article_l2335-9.md
@@ -1,18 +1,17 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1996-12-31
-Date de fin: 1999-12-31
-Identifiant: LEGIARTI000006390920
-Ancien identifiant: MTXXXXXXXXX1X2335L09AXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/09/LEGIARTI000006390920.xml
+Date de début: 1999-12-31
+Date de fin: 2000-12-31
+Identifiant: LEGIARTI000006390922
+Ancien identifiant: MTXXXXXXXXX1X2335L09AXAD
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/09/LEGIARTI000006390922.xml
 ---
 
 <h1>Article L2335-9</h1>
 
-Le compte d'affectation spéciale ouvert dans les écritures du Trésor sous le
-titre de Fonds national pour le développement des adductions d'eau a pour objet
-de permettre :<br />
+Le Fonds national pour le développement des adductions d'eau a pour objet de
+permettre :<br />
 
 1° L'allégement de la charge des annuités supportées par les collectivités
 locales qui réalisent des adductions d'eau potable dans les communes rurales
@@ -24,7 +23,7 @@ d'alimentation en eau potable et d'assainissement dans les communes rurales ;<br
 3° Subsidiairement, l'octroi de prêts pour le financement des travaux
 d'alimentation en eau potable dans les communes rurales.<br />
 
-4° Jusqu'au 31 décembre 1999, l'attribution de subventions en capital aux
+4° Jusqu'au 31 décembre 2000, l'attribution de subventions en capital aux
 exploitations agricoles pour l'exécution de travaux de maîtrise des pollutions
 d'origine agricole destinés à assurer la protection de la qualité de l'eau.<br />
 
@@ -40,7 +39,7 @@ correspondant aux charges énumérées ci-dessus.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006319715?vers=git&vers=legifrance">LOI de finances pour 1997 (n° 96-1181 du 30 décembre 1996) - article 65 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006320731?vers=git&vers=legifrance">Loi de finances rectificative pour 1999 (n° 99-1173 du 30 décembre 1999) - article 49 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
     </li>
   </ul>
   
@@ -62,7 +61,7 @@ correspondant aux charges énumérées ci-dessus.
       1996-02-21 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000559120?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 96-142 du 21 février 1996 relative à la partie Législative du code général des collectivités territoriales</a>
     </li>
     <li>
-      1996-12-30 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006319715?vers=git&vers=legifrance">LOI de finances pour 1997 (n° 96-1181 du 30 décembre 1996) - article 65 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+      1999-12-30 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006320731?vers=git&vers=legifrance">Loi de finances rectificative pour 1999 (n° 99-1173 du 30 décembre 1999) - article 49 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
     <li>
       1999-12-30 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006320593?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 99-1172 du 30 décembre 1999 de finances pour 2000 - article 58 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2002-12-31 au 2003-12-31</a>